World Food Books' programme is largely produced on Kulin Nation land. We acknowledge the Wurundjeri people of the Kulin Nation as the first and continuing custodians of this land, and pay respect to their Elders past, present, and emerging.
World Food Books is an arts and special interests bookshop in Naarm / Melbourne. Founded in 2010, World Food Books is devoted to the presentation of a rotating, hand-selection of international art, design, literary and counterculture publications with an emphasis on the anti-traditional, the experimental, the avant-garde, the heretic, the marginal.
Presenting new titles alongside rare and out-of-print books, catalogues and journals spanning the fields of modern and contemporary art, design, photography, illustration, film, literature, poetry, cultural theory, philosophy, sexuality, popular and underground culture in its many radical forms, World Food Books wishes to encourage adventurous, thoughtful and open-minded reading, looking, writing, and exchange of publishing and ideas, both current and historical.
As well as our bookshop, located in Melbourne's historical Nicholas Building, all of our inventory is available internationally via our online mail-order service.
World Food Books semi-regularly co-ordinates "Occasions", a programme of exhibits and events at the bookshop and in partnership with other hosts (such as museums and art galleries) that develop out of the activities, relationships and content of the bookshop itself.
World Food Books
The Nicholas Building
37 Swanston Street
Room 5, Level 6
Melbourne 3000
Australia
SHOP HOURS:
BOOKSHOP CLOSED FOR BREAK UNTIL NOV 10.
WEB-SHOP OPEN 24/7.
ORDERS CAN STILL BE PLACED AND WILL BE PROCESSED AFTER NOV 10.
World Food Books
Postal Address:
PO Box 435
Flinders Lane
Victoria 8009
Australia
Art
Theory / Essay
Architecture / Interior
Graphic Design / Typography
Photography
Fashion
Eros
LGBTQ+
Fiction / Poetry
Weird / Speculative / Science Fiction / Horror
Transgressive / Visceral / Abject
Symbolism / Decadence / Fin de siècle
Film / Video
Painting
Sculpture / Installation
Performance / Dance / Theater
Drawing
Sound / Music
Curatorial
Group Shows / Collections
Periodicals
Out-of-print / Rare
Posters / Ephemera / Discs
Signed Books
World Food Books Gift Voucher
World Food Book Bag
Australian Art
Australian Photography
Japanese Photography
Conceptual Art
Minimal Art
Dada
'Pataphysics / Oulipo
Fluxus
Concrete Poetry
Pop Art
Surrealism
Arte Povera
Arte Informale / Haute Pâte / Tachism
Nouveau Réalisme / Zero / Kinetic
Situationism / Lettrism
Collage / Mail Art / Xerox Art
Art Brut / Folk / Visionary / Fantastic
Illustration / Graphic Art / Bandes Dessinées
Furniture
Italian Radical Design / Postmodernism
Textiles
Ceramics / Glass
Counterculture
Protest / Revolt
Anarchism
Socialism / Communism / Capitalism
Literary Theory / Semiotics / Language
Feminism
Fetishism / BDSM
Drugs / Psychedelia
Crime / Violence
Animal Rights / Veganism
Occult / Esoterica
Ecology / Earth / Alternative Living
Whole Earth / Crafts
All prices in AUD (Australian dollars)
Pick-Ups
Please note: The bookshop is closed until February 1, 2024.
Pick-up orders can be collected in our bookshop during opening hours after this date. Please collect any Pick-up orders within 3 weeks of ordering as we have limited storage space. Orders will be released back into stock if not collected within this time. No refunds can be made for pick-ups left un-collected.
Return Policy
All sales are final. We do accept returns (for refund, exchange) for items received in error. All our orders are packed with special care using heavy-duty padding and cardboard book-mailers or bubble mailers (for smaller books), using reinforcement where required. We cannot take responsibility for any lost, stolen or damaged parcels.
Insurance
Should you wish to insure your package, please email us directly after placing your order and we can organise this at a small extra expense. Although all standard/express tracked packages are very safe and dependable, we cannot take responsibility for any lost, stolen or damaged parcels. We recommend insurance on valuable orders.
Interested in selling your old books, catalogues, journals, magazines, comics, fanzines, ephemera? We are always looking for interesting, unusual and out-of-print books to buy. We only buy books in our fields of interest and specialty, and that we feel we can resell.
We base these prices on desirability, market value, in-print prices, condition and our current stock levels. We offer cash, store credit, and can take stock on consignment. All
about 25% of the price we expect to get when we sell them, or 30% in store credit. We base these prices on desirability, market value, in-print prices, condition and our current stock levels.
Sell your books any day of the week. You can drop them off and return later. If you have a lot of books, we can visit your Sydney home.
We buy books that we feel we can resell. We offer about 25 % of the price we expect to get when we sell them, or 30% in store credit. We base these prices on desirability, market value, in-print prices, condition and our current stock levels.
Philadelphia Wireman
03 August - 01 September, 2018
World Food Books is proud to announce our next Occasion, the first presentation of sculptures by Philadelphia Wireman in Australia.
The Philadelphia Wireman sculptures were found abandoned in an alley off Philadelphia’s South Street on trash night in 1982. Their discovery in a rapidly-changing neighbourhood undergoing extensive renovation, compounded with the failure of all attempts to locate the artist, suggests that the works may have been discarded after the maker’s death. Dubbed the "Philadelphia Wireman" during the first exhibition of this work, in 1985, the maker’s name, age, ethnicity, and even gender remain uncertain. The entire collection totals approximately 1200 pieces, all intricately bound together with tightly-wound heavy-gauge wire (along with a few small, abstract marker drawings, reminiscent both of Mark Tobey and J.B. Murry). The dense construction of the work, despite a modest range of scale and materials, is singularly obsessive and disciplined in design: a wire armature or exoskeleton firmly binds a bricolage of found objects including plastic, glass, food packaging, umbrella parts, tape, rubber, batteries, pens, leather, reflectors, nuts and bolts, nails, foil, coins, toys, watches, eyeglasses, tools, and jewellery.
Heavy with associations—anthropomorphic, zoomorphic, and socio-cultural responses to wrapped detritus—the totemic sculptures by Philadelphia Wireman have been discussed in the context of work created to fulfil the shamanistic needs of alternative religions in American culture. Curators, collectors, and critics have variously compared certain pieces to sculpture from Classical antiquity, Native American medicine bundles, African-American memory jugs, and African fetish objects. Reflecting the artist’s prolific and incredibly focused scavenging impulse, and despite—or perhaps enhanced by—their anonymity, these enigmatic objects function as urban artefacts and arbiters of power, though their origin and purpose is unknown. Philadelphia Wireman, whatever their identity, possessed an astonishing ability to isolate and communicate the concepts of power and energy through the selection and transformation of ordinary materials. Over the course of the past two decades, this collection has come to be regarded as an important discovery in the field of self-taught art and vernacular art.
Presented in collaboration with Fleisher-Ollman Gallery, Philadelphia, and Robert Heald, Wellington.
Susan Te Kahurangi King
02 February - 10 March, 2018
Susan Te Kahurangi King (24 February 1951 - ) has been a confident and prolific artist since she was a young child, drawing with readily available materials - pencils, ballpoint pens and felt-tip markers, on whatever paper is at hand. Between the ages of four and six Susan slowly ceased verbal communication. Her grandparents William and Myrtle Murphy had developed a special bond with Susan so they took on caring responsibilities for extended periods. Myrtle began informally archiving her work, carefully collecting and storing the drawings and compiling scrapbooks. No drawing was insignificant; every scrap of paper was kept. The King family are now the custodians of a vast collection containing over 7000 individual works, from tiny scraps of paper through to 5 meter long rolls.
The scrapbooks and diaries reveal Myrtle to be a woman of great patience and compassion, seeking to understand a child who was not always behaving as expected. She encouraged Susan to be observant, to explore her environment and absorb all the sights and sounds. Myrtle would show Susan’s drawings to friends and people in her community that she had dealings with, such as shopkeepers and postal workers, but this was not simply a case of a grandmother’s bias. She recognised that Susan had developed a sophisticated and unique visual language and sincerely believed that her art deserved serious attention.
This was an unorthodox attitude for the time. To provide some context, Jean Dubuffet coined the term Art Brut in 1945 to describe work created by self-taught artists – specifically residents of psychiatric institutions and those he considered to be visionaries or eccentrics. In 1972 Roger Cardinal extended this concept by adopting the term Outsider Art to describe work made by non-academically trained artists operating outside of mainstream art networks through choice or circumstance. Susan was born in Te Aroha, New Zealand in 1951, far from the artistic hubs of Paris and London that Dubuffet and Cardinal operated in. That Myrtle fêted Susan as a self-taught artist who deserved to be taken seriously shows how progressive her attitudes were.
Susan’s parents Doug and Dawn were also progressive. Over the years they had consulted numerous health practitioners about Susan’s condition, as the medical establishment could not provide an explanation as to why she had lapsed into silence. Dawn educated herself in the field of homeopathy and went on to treat all twelve of her children using these principles – basing prescriptions on her observations of their physical, mental and emotional state.
Doug was a linguist with an interest in philosophy who devoted what little spare time he had to studying Maori language and culture. To some extent their willingness to explore the fringes of the mainstream made them outsiders too but it was their commitment to living with integrity and their respect for individuality that ensured Susan’s creativity was always encouraged.
Even though Susan’s family supported her artistic pursuits, some staff in schools and hospitals saw it as an impediment to her assimilation into the community and discouraged it in a variety of ways. Her family was not always aware of this and therefore did not fully understand why Susan stopped drawing in the early 1990s. However, rather than dwell on the challenges that Susan faced in pursuit of her artistic practice, they prefer to highlight her achievements. In 2008 Susan began drawing again in earnest, after an almost 20 year interruption, and her work is now shown in galleries around the world.
Susan grew up without television and has been heavily influenced by the comics she read as a child. She is absolutely fearless in the appropriation of recognizable characters, such as Donald Duck and Mickey Mouse, in her work. She twists their limbs, contorts their faces, compresses them together, blends them into complex patterned backgrounds - always imbuing them with an incredible energy. Although Susan often used pop culture characters in her work they are not naive or childlike. These are drawings by a brilliant self-taught artist who has been creating exceptional work for decades without an audience in mind.
Mladen Stilinović
"Various Works 1986 - 1999"
02 February 16 - September 10, 2016
Various works 1986 - 1999, from two houses, from the collections of John Nixon, Sue Cramer, Kerrie Poliness, Peter Haffenden and Phoebe Haffenden.
Including: Geometry of Cakes (various shelves), 1993; Poor People’s Law (black and white plate), 1993; White Absence (glasses, ruler, set square, silver spoon, silver ladel with skin photograph and wooden cubes), 1990-1996; Exploitation of the Dead (grey and red star painting, wooden painting, black spoon with red table, red plate), 1984-1990; Money and Zeros (zero tie, paintings made for friends in Australia (Sue, John, Kerrie), numbers painting), 1991-1992; Words - Slogans (various t-shirts) - “they talk about the death of art...help! someone is trying to kill me”, “my sweet little lamb”, “work is a disease - Karl Marx”; Various artist books, catalogues, monographs, videos; Poster from exhibition Insulting Anarchy; "Circular" Croatian - Australian edition; Artist book by Vlado Martek (Dostoyevsky); more.
Thanks to Mladen Stilinović and Branka Stipančić.
Jonathan Walker
Always Will Need To Wear Winter Shirt Blue + Ochre Small Check Pattern
21 August - 21 September, 2015
Untitled
I am not a great reader of poetry but I always return to the work of Melbourne poet, Vincent Buckley (1925- 1988). Perhaps I find his most tantalising piece to be not a finished poem but a fragment left on a scrap of paper discovered on his desk after the poet’s death.
The poetry gathers like oil
In the word-core, and spreads
It has its music meet,
Its music is in movement.
This fragment is more the shell left behind from a volatile thought than a finished poem. I find the last two lines honest but awkward whereas the first two lines work like an arrow. Most likely he could not find a resolution so it was left. Still, in its present form, it remains an eloquent testimony to the ultimate failure of a medium to express mobile thought and sensation, in Buckley’s case, through verbal language. It’s an important matter because this is something all artists have to deal with regardless of the medium.
I have never written a poem, however, I am forever copying fragments from books on paper scraps in a vain effort to fix certain notions in my head. At first, they function as bookmarks that are sometimes returned to when I open the book. But before long, as they accumulate, they fall out littering the table interspersed with A4 photocopies, bills, books and medications.
To return to Buckley’s fragment, the first two lines very much evoke how I paint nowadays. As you age, detail diminishes and patches of light become more luminous and float. I feel the most honest way of dealing with this is by smearing the oil paint on the canvas with the fingers and working close-up, blind. Only if the patches coalesce into an approaching image can the work gain a life.
-
Jonathan Walker was born in Melbourne, Australia and brought up on a dairy farm in Gippsland. In the 1970’s he studied painting at RMIT and won the Harold Wright Scholarship to the British Museum, London. During the 1980’s he exhibited at Pinacotheca Gallery, Richmond and had work shown at the NGV and Heidi City Art Gallery. Over the same period he designed the cover for the “Epigenesi” LP by Giancarlo Toniutti, Italy and conducted a mail exchange work with Achim Wollscheid, Germany. The work with artists through the post resulted in an article published in the bicentenary issue of Art and Australia 1988. He showed in artist run spaces such as WestSpace in the 90’s and 2000’s, and until 2012, taught painting at Victoria University, which is where we (Colleen Ahern and Lisa Radford) as organisers of the exhibition, among many others, had the privilege of being his student.
Walker’s knowledge was imparted to students through the careful selection of music, literature, and artists found in books that he himself had ordered for the library. Walker’s strategy was the generosity of sharing his vast knowledge with references specific to each student and their context.
Walker’s paintings share a similar focus and intimacy.
This exhibition presents a small selection of recent paintings alongside a publication that includes Walker’s writing. Observational and analytical, Walker’s work is a type of material notation — the time of day, colour and how it is blended, the both specific and fleeting location of a reflection on lino or the question of whether a chair leg should be included in a painting.
Please join us on Friday August 21 between 6-8pm to celebrate the opening of the exhibition.
Curated by Colleen Ahern and Lisa Radford.
B. Wurtz
Curated by Nic Tammens
March 26 - April 4, 2015
B.Wurtz works from a basement studio in his home on Manhattan’s Lower East Side.
This local fact is attested to by the plastic shopping bags and newsprint circulars that appear in his work. As formal objects, they don’t make loud claims about their origins but nonetheless transmit street addresses and places of business from the bottom of this long thin island. Like plenty of artists, Wurtz is affected by what is local and what is consumed. His work is underpinned by this ethic. It often speaks from a neighborhood or reads like the contents of a hamper:
“BLACK PLUMS $1.29 lb.”
“Food Bazaar”
“USDA Whole Pork Shoulder Picnic 99c lb.”
“RITE AID Pharmacy, with us it’s personal.”
“H. Brickman & Sons.”
“Sweet Yams 59c lb."
Most of the work in this exhibition was made while the artist was in residence at Dieu Donne, a workshop dedicated to paper craft in Midtown. Here Wurtz fabricated assemblages with paper and objects that are relatively lightweight, with the intention that they would be easily transportable to Australia. This consideration isn’t absolute in Wurtz’s work, but was prescriptive for making the current exhibition light and cheap. Packed in two boxes, these works were sent from a USPS post office on the Lower East Side and delivered to North Melbourne by Australia Post.
Wurtz appears courtesy of Metro Pictures, New York.
Thanks to Rob Halverson, Joshua Petherick, Sari de Mallory, Matt Hinkley, Helen Johnson, Fayen d'Evie, Ask Kilmartin, Lisa Radon, Ellena Savage, Yale Union, and "Elizabeth".
John Nixon
"Archive"
December 15 - January 20, 2014
The presentation of John Nixon's archive offered a rare showcase of this extensive collection of the artist's own publications, catalogues, posters, ephemera, editions and more, from the mid 1980s onwards, alongside a selection of his artworks.
Organized by John Nixon, Joshua Petherick and Matt Hinkley.
"Habitat"
at Minerva, Sydney (organised by Joshua Petherick and Matt Hinkley)
November 15 - December 20, 2014
Lupo Borgonovo, Janet Burchill & Jennifer McCamley,
Lewis Fidock, HR Giger, Piero Gilardi, Veit Laurent Kurz,
Cinzia Ruggeri, Michael E. Smith, Lucie Stahl, Daniel Weil, Wols
Press Release:
“...It contained seven objects. The slender fluted bone, surely formed for flight, surely from the wing of some large bird. Three archaic circuitboards, faced with mazes of gold. A smooth white sphere of baked clay. An age-blackened fragment of lace. A fingerlength segment of what she assumed was bone from a human wrist, grayish white, inset smoothly with the silicon shaft of a small instrument that must once have ridden flush with the surface of the skin - but the thing’s face was seared and blackened.”
William Gibson, “Count Zero”, 1986
"Autumn Projects Archive"
Curated by Liza Vasiliou
March 6 - March 15, 2014
World Food Books, in conjunction with the Virgin Australia Melbourne Fashion Festival 2014, presented the Autumn Projects archive, consisting of a selection of early examples in Australian fashion with a particular interest in collecting designers and labels from the period beginning in the 1980’s, who significantly influenced the discourse of Australian Fashion.
Curated by Liza Vasiliou, the exhibition provided a unique opportunity to view pieces by designers Anthea Crawford, Barbara Vandenberg, Geoff Liddell and labels CR Australia, Covers, Jag along with early experimental collage pieces by Prue Acton and Sally Browne’s ‘Fragments’ collection, suspended throughout the functioning World Food Books shop in Melbourne.
H.B. Peace
presented by CENTRE FOR STYLE
November 14, 2013
"Hey Blinky, you say chic, I say same"
Anon 2013
H.B. Peace is a clothing collaboration between great friends Blake Barns and Hugh Egan Westland. Their pieces explore the divergences between 'character’ and ‘personality’ in garments....etc
Special Thanks to Joshua Petherick and Matt Hinkley of WFB and Gillian Mears
and a Very Special Thank you to Audrey Thomas Hayes for her shoe collaboration.
Janet Burchill & Jennifer McCamley
"Aesthetic Suicide"
May 10 - June 8, 2013
The first of our occasional exhibitions in the World Food Books office/shop space in Melbourne, "Aesthetic Suicide" presented a body of new and older works together by artists Janet Burchill & Jennifer McCamley, including videos, prints, a wall work, and publications.
During shop open hours videos played every hour, on the hour.
1985, English
Softcover, 300 pages, 27.5 x 21 cm
1st Edition, Out of print title / used / very good
Published by
Quartet Books / London
$120.00 - Out of stock
First 1985 edition of the first fundamental and comprehensive study of Hans Bellmer (1902—1975), the most provocative representative of Surrealism, authored by Peter Webb with Robert Short and published by Quartet in London. English edition. Heavily illustrated throughout with many rare images, in colour and b/w, many photographs and artworks, with bibliography, catalogue and references. An essential, illuminating book for anyone interested in Bellmer's work and life and the development of his historical Doll project, playing close attention to the often neglected but integral visionary texts by Bellmer that accompanied his artworks, with an abundance of written works translated throughout in English for the first time.
"Surrealism was one of the most exciting and influential of twentieth century art movements and much has been written about it since its great flowering in the 1930s. The lives and work of its leading figures (Ernst, Magritte, Dali and Miró) have been extensively researched, but Hans Bellmer, perhaps the most controversial and misunderstood of all the surrealists, has until now remained a mystery. Peter Webb, who interviewed Bellmer shortly before his death, has spent two years unravelling the story of this photographer, sculptor, painter, engraver and writer, and his book provides the first opportunity to evaluate Bellmer's considerable artistic achievement."—book jacket blurb
Very Good copy, mild wear.
2021, English
Hardcover (w. dust jacket), 408 pages, 28 x 23 cm
Published by
University of Pittsburgh Press / Pittsburgh
$220.00 - In stock -
A New Interdisciplinary Study of Czech Gender-Fluid Artist Toyen.
Part art book and part biography, Magnetic Woman examines the life and work of the artist Toyen (Marie Cerminova, 1902—1980), a founding member of the Prague surrealist group, and focuses on her construction of gender and eroticism. Toyen's early life in Prague enabled her to become a force in three avant-garde groups - Devetsil, Prague surrealism, and Paris surrealism — yet, unusually for a female artist of her generation, Toyen presented both her gender and sexuality as ambiguous and often emphasised erotic themes in her work. Despite her importance and ground-breaking work, Toyen has been notoriously difficult to study. Using primary sources gathered from disparate disciplines and studies of the artist's own work, Magnetic Woman is organized both chronologically and thematically, moving through Toyen's career with attention to specific historical circumstances and intellectual developments approximately as they entered her life. Karla Huebner offers a re-evaluation of surrealism, the Central European contribution to modernism, and the role of female artists in the avant-garde, along with a complex and nuanced view of women's roles in and treatment by the surrealist movement.
"The first English-language monograph on this major female twentieth century painter in her Prague and Paris milieux, Magnetic Woman is not only a scrupulously researched art-historical detective story but a sensitive and insightful exploration of issues of gender, sexuality, and erotic expression in modernist and surrealist art. Art historians owe Karla Huebner a considerable debt for this pioneering study."—Derek Sayer, University of Alberta
2014, English
Hardcover, 208 pages, 20 x 26 cm
Published by
Aspen Art Museum / Aspen
$85.00 - In stock -
This volume offers a compelling examination of the surprising conceptual and visual correspondences between the works of these two pivotal artists known for their innovative practices. Klein (1928-1962) was a major figure in postwar art who opened up new possibilities for material, conceptual and performative expression, often touching on the metaphysical. Hammons (born 1943) is a conceptual artist whose works in performance, installation, sculpture, printmaking and other media confront contemporary realities with an often hard-hitting wit. This publication aims not to draw out any notion of influence or direct correlation between these bodies of work, but rather to elucidate a resonance between two artists who both engage transformative processes to invest the humblest of everyday materials with deep aesthetic significance.
2014, English
2 volume Softcover (in hardcover slip case), 240 pages, 25.4 x 17.8 cm
Published by
Semiotext(e) / Los Angeles
$95.00 - Out of stock
The legendary 1975 “Schizo-Culture” conference, conceived by the early Semiotext(e) collective, began as an attempt to introduce the then-unknown radical philosophies of post-’68 France to the American avant-garde. The event featured a series of seminal papers, from Deleuze’s first presentation of the concept of the “rhizome” to Foucault’s introduction of his History of Sexuality project. The conference was equally important on a political level, and brought together a diverse group of activists, thinkers, patients, and ex-cons in order to address the challenge of penal and psychiatric institutions. The combination proved to be explosive, but amid the fighting and confusion “Schizo-Culture” revealed deep ruptures in left politics, French thought, and American culture.
The “Schizo-Culture” issue of the Semiotext(e) journal came three years later. Designed by a group of artists and filmmakers including Kathryn Bigelow and Denise Green, it documented the chaotic creativity of an emerging downtown New York scene, and offered interviews with artists, theorists, writers, and No Wave and pre-punk musicians together with new texts from Deleuze, Foucault, R. D. Laing, and other conference participants.
This slip-cased edition includes The Book: 1978, a facsimile reproduction of the original Schizo-Culture publication; and The Event: 1975, a previously unpublished and comprehensive record of the conference that set it all off. It assembles many previously unpublished texts, including a detailed selection of interviews reconstructing the events, and features Félix Guattari, William Burroughs, Kathy Acker, Michel Foucault, Sylvère Lotringer, Guy Hocquenghem, Gilles Deleuze, John Rajchman, Robert Wilson, Joel Kovel, Jack Smith, Jean-Fran?ois Lyotard, Ti-Grace Atkinson, François Peraldi, and John Cage.
1997, Japanese / English
Hardcover (w. dust jacket), 70 pages, 26 x 21 cm
1st Edition, Out of print title / used / very good
Published by
Rockin' On / Tokyo
$120.00 - Out of stock
The incredible first monograph that doubles as an artist's book of work by Hungarian New York-based artist Rita Ackerman spanning the years 1993—1996, edited and designed by Makoto Ohrui from Fiction Inc., published by Rockin' On in 1997 and only available in Japan. Long out-of-print, this numbered hardcover volume, with illustrated vellum dust jacket, is illustrated profusely with seventy of Ackerman's drawings, paintings and collages throughout in colour and b/w with many fold-outs and notebook scans, accompanied by essays.
New York City based artist Rita Ackerman was born in Budapest in 1968. She studied at the University of Fine Arts in Budapest and The New York Studio School of Drawing, Painting and Sculpture from the years of 1989 to 1992. Ackermann invented images that became instant sensations, perturbing young girls that are now part of the universe of global imagery. Her drawings and paintings between 1993-95 depict compositions of adolescent female figures of clonelike multiples engaging in various self-destructive and hazardous activities. Her early works with their ambiguous presence serve as bridges between high and low culture, just as the myths and folk tales which often serve as merits to Ackermann's compositions. Later, Ackerman would abandon the figure, erasing the very matter of her own work, in a complex layering of visual language oscillating between abstraction and figuration into a subconscious unfolding of form—concealed deeply in the abstraction of the omnipresence.
First edition, VG copy in VG dust jacket.
1990, English
Softcover, 277 pages, 15.5 x 23 cm
1st Edition, Out of print title / used / very good
Published by
Syracuse University Press / Syracuse
$60.00 - In stock -
Edited by Donald A. Beecher and Massimo Ciavolella
Originally published in Paris in French in 1610, Ferrand's treatise is an example of erotomania in the late Renaissance.
"An exemplary critical edition of Ferrand's treatise of 1610 on erotic melancholy, preceded by an introductory essay (of nine chapters) in which they examine the place of erotic ideas in Renaissance culture.... A compendium of 2,000 years of ideas about love."—The Times Literary Supplement
"Ferrand was one of the last great encyclopedists, and we owe a huge debt to the two distinguished scholars who have undertaken the immense task of translating and editing his engaging treatise.... A unique summa on erotomania and a work destined to become a classic."—English Studies in Canada
"An impressive tome that marks indeed a milestone in our knowledge of sexology."—Renaissancee Quarterly
Very Good of the first 1990 English translation edition.
1995, English
Softcover, 75 pages, 14 x 22 cm
1st Edition, Out of print title / used / good
Published by
AK Press / Edinburgh
$50.00 - Out of stock
"If one day, a bad girl named Dante met a mean dyke called Hieronymous Bosch, this is the book they'd make." — Jenny Livingstone, director, Paris Burning.
First 1995 edition from AK Press.
Kathy Acker holds a unique place among American novelists, as a writer who constantly pushes at the frontiers of modern fiction, with each new work advancing further into uncharted territory. Pussycat Fever is a hallucinatory amalgam of emotion and desire. Join Pussycat and the anonymous narrator on a journey filled with sex and dangerous liaisons. Coming of age was never like this! Kathy's words are complemented by the artwork of Diane DiMassa —best known for her long running comic book series Hothead Paisan—and the intriguing collages of famed artist Freddie Baer.
Good copy, only light wear.
2023, English
Hardcover (w. dust jacket), 224 pages, 29 x 29 cm
Published by
George Schwarz and Charis / East Sydney
$190.00 - In stock -
Powerful Paradise the Art of George Schwarz and Charis is an artists book, a collaboration between George Schwarz, his partner Charis, Linda Dement and Craig Judd. It is an introduction to a wonderful life and to beautiful, complex and intriguing art. Ernest Georg Schwarz and Charis Elizabeth McKittrick enjoy a unique partnership beginning 1964. The word collaborators in this case is an inadequate descriptor. In their presence one is witness to but a force of nature, a swirling vortex of creative mutuality. Simultaneously lovers, artists, apiarists, activists, authors, film and wine makers, 'Powerful Paradise' is a celebration and a legacy.
This extremely limited hardcover edition is the first survey of the couple's life in art, the last survivors of bohemian Kings Cross. Creators of the first Australian hardcore sex films to be passed by the censors (and also refused classification), George and Charis were ahead of the curve in every aspect of their practice. This volume features the only writing covering their film output, extensive photographic work and global travels. Simultaneously erotic, taboo, progressive, liberated; lives dedicated to their work and one another and perhaps too provocative/evocative for the Australian art establishment.
2005, English
Softcover (in card slipcase), 160 pages, 19 x 17 cm
1st Edition, Out of print title / used / fine
Published by
Atlas Press / London
$190.00 - Out of stock
Rare first edition of this slipcased first English translation of Hans Bellmer's subversive Surrealist classic, Die Puppe (The Doll), first published in German in 1962, here translated and Introduced by Malcolm Green and published by the great Atlas Press, London.
Hans Bellmer (1902—1975) is one of the most illustrious names in the field of erotic art and Surrealism. The Doll comprises a series of photographs that have acquired iconic status and which exemplify the Surrealists’ conception of “convulsive beauty”. They are accompanied by a body of theoretical, poetic and speculative texts written between the 1930s and early 1960s which reveal Bellmer as one whose ideas are a “scandal for reason” (Joë Bousquet). But there is a lot more to Bellmer’s work than is at first apparent and the insights his writing provides into his work is crucial to its understanding, in particular those from the final edition of The Doll which are here translated in full. (The other editions widely available on the net mostly contain only the illustrations.) In these texts Bellmer weaves together a remarkably disparate set of concepts — covering such diverse fields as the body, psychology, anagrams, chance, the laws of optics and mathematics, the fourth dimension, hermaphroditism, the marvellous, intuition — into a theory of eroticism which forms the underlying rationale of his fearsome art.
Apart from the extensive texts by Bellmer it includes a suite of poems by Paul Éluard, 15 colour photographs, 10 in black and white, plus numerous line drawings. This English edition is based exactly upon the final edition overseen by Bellmer himself, the texts having been translated for the first time from the final German version rather than the preliminary French versions.
Near Fine copy.
1989, English / Japanese
Softcover, 196 pages, 39.5 x 30 cm
1st Edition, Out of print title / used / very good
Published by
Comme des Garçons / Tokyo
$350.00 - In stock -
The incredible fourth issue of Comme des Garçons 'Six' magazine (1989) featuring avant-garde photography exploring the idea of the 'Sixth Sense' while reflecting the Fall 19891 collection, including photography by Robert Frank, Arthur Elgort, Josef Koudeika, Saul Leiter, Peter Lindbergh and Mike and Doug Stern. All incredible full-bleed photography spanning 196 over-sized pages!
Between 1988 and 1991, Comme des Garçons explored the theme of the sixth sense via eight special biannual oversized, unstapled magazines titled 'Six'. These magazines were launched to coincide with Comme des Garçons fashion collections and were privately distributed at the time. The magazine visually represented the brand in a way that no other fashion company had before. Rei Kawakubo invited Tsuguya Inoue to art direct and Atsuko Kozasu to edit the issues, whilst contributions came from different designers and artists.
Issues of Comme des Garçons 'Six' have become very sought after collectors items.
Very Good—Near Fine copy.
1991, English
Softcover, 143 pages, 27 x 27 cm
1st Edition, Out of print title / used / very good
Published by
Hillwood Art Gallery / New York
$120.00 - In stock -
First edition of this monographic book on the incredible work of American artist, Nancy Grossman. Grossman is best known for her wood and leather heads, using the leather, as well as straps, zippers, and string, to create sculptures that appear bound and restrained. She describes her work as autobiographical, and while others have reviewed her work as seemingly sexual and reminiscent of sadism and masochism, Grossman says her work challenges the ideas of gender identity and gender fluidity and refer to her "bondage in childhood". She is also well known for her mixed-media wall assemblages, drawings, collages and paintings, all of which are illustrated throughout this catalogue of her work from the late 1960s-early 1990s. Produced to accompany the first comprehensive survey of Grossman's extensive provocative career that opened at the Hillwood Art Museum in 1991, this book also features texts throughout by feminist art historian, author, critic, educator, curator and co-founder of the Feminist Studio Workshop, Arlene Raven.
Good—VG copy. Some general wear.
1986, Japanese
Softcover (staple-bound), 36.5 x 26 cm
1st Edition, Out of print title / used / good
Published by
Cross Culture Foundation / Tokyo
$80.00 - In stock -
Rare inaugural issue of the almost unknown but incredible Japanese magazine, Rag. Was this the only issue? Published in 1986 in over-sized, staple-bound format, Rag issue 1 includes a beautiful photo feature on Butoh performer Goro Namerikawa, a large feature on "Art's Destroying Angel" Tadanori Yokoo, photography by Nobuyoshi Araki, Keiichi Tahara, Yasushi Handa, Shunji Kaida, Herbie Yamaguchi, Sachiko Kuro, Kaoru Ijima, experimental musician and playwright Koharu Kisaragi, costume designer Michiko Kitamura, designers Issey Miyake, Junko Shimada, musician Eitetsu Hayashi, and much more.
Good copy with some large format wear to spine/extremities.
1985, Japanese
Softcover, 276 pages, 29.7 x 21 cm
1st Edition, Out of print title / used / very good
Published by
Camera Mainichi and The Mainichi Graphic / Japan
$120.00 $80.00 - In stock -
First printing of NEW NUDE 2, published in Japan in 1985 as part of a unique and short-lived book series published by the mighty Camera Mainchi house, showcasing leading photographers and artists on the subject of the nude. Opening with illustrated essays by photo critic Kōtarō Iizawa and others, this lovely volume, printed in Japan, presents works generously and sympathetically presented in colour and black-and-white across various paper-stocks. Includes the work of Masahisa Fukase, Hans Bellmer, Yoshiichi Hara, Masaaki Nakagawa, Nobuyoshi Araki, Lee Friedlander, Alice Odilon, E. J. Bellocq, Heinrich Zille, Donald Woodman, Florence Chevallier, Laurence Sackman, Joel Peter Witkin, Marie Bume, James Wedge, Franco Fontana, Lucas Samaras, Miron Zownir, Herlinde Koelbl, and others.
Good-Very Good copy. General wear.
1986, Japanese
Softcover, 276 pages, 29.7 x 21 cm
1st Edition, Out of print title / used / very good
Published by
Camera Mainichi and The Mainichi Graphic / Japan
$120.00 $80.00 - In stock -
First printing of NEW NUDE 3, published in Japan in 1985 as part of a unique and short-lived book series published by the mighty Camera Mainchi house, showcasing leading photographers and artists on the subject of the nude. Opening with illustrated essays by photo critic Kōtarō Iizawa and others, this lovely volume, printed in Japan, presents works generously and sympathetically presented in colour and black-and-white across various paper-stocks. Includes the work of Nobuyoshi Araki, Daido Moriyama, Masahisa Fukase, Keiichi Tahara, Noriaki Yokosuka, Irina Ionesco, Hennri Maccheroni, Keizo Kitajima, Takashi Ishii, Richard Cerf, Ayako Parks, Taku Aramasa Seiji Kurata, Jean-Jacques Dicker, Flip and Debra Schulke, Robert Mapplethorpe, Marie-Claire Montanari, Lee Friedlander, Jaques Schumacher, Joyce Tenneson, Herlinde Koelbl, and many others.
Very Good copy. Light wear, crease to one front cover bottom corner.
1982, Italian / English / French / Japanese / German
Hardcover (w. dust jacket), 212 pages, 22 x 24 cm
1st Edition, Out of print title / used / good
Published by
Edizioni L'Agrifoglio / Milan
$160.00 - Out of stock
First and only edition of the scarce and wonderful "Le Vetrine Di Milano", published in 1982 by Edizioni L'Agrifoglio in Milan. If you ever wished to know what is was like to wander the piazzas and gaze through the shop windows of Milan in the early 1980s, this book lets you do just that. "Milan "presents itself" by way of its shopwindows, it expresses and fulfills itself in them." In 1982, local photographer Maurizio Montanari documented the latest designs and displays of boutiques and gallerias throughout the streets and squares of Milan, from Fiorucci to Christian Dior, Krizia to Arteluce, Pierre Cardin to Gucci. Views of delicate laces, day-glo sports wear, shimmering Alfa Romeos and ornate tapestries are reflected with the gaze of passers-by and the surrounding city landscape in Montanari's photographic flânerie. Illustrated throughout in vivd colour with texts in Italian / English / French / Japanese / German.
Good copy in VG dust jacket. Would be Very Good but only with loosening stitch binding (still strong and intact) and a couple of editing design notes in pencil (copy from collection in Milan).
1995, English / Italian
Hardcover (w. dust jacket), 260 pages, 30.5 x 22 cm
1st Edition, Out of print title / used / very good
Published by
Edizioni L'Archivolto / Milan
$90.00 - Out of stock
First 1995 edition of Vetrine a Milano, a lavish hardcover photographic document of window displays in the fashion capitol of Milan in the mid—1990's, published by L'Archivolto. Stunning gloss full-page and double-page colour photographic spreads by Alberto Ferraro capture the displays of the most famous and prestigious shops in Milan (Giorgio Armani, Gianni Versace, Hermés, Artemide, Krizia, Moschino, Valentino, Missoni, et al.) designed by leading interior designers and window-dressers of the day, all mapped out street by street, with comprehensive indexes and profiles.
Silvio San Pietro is an architect and publisher. In 1980 he founded L'Archivolto, a combined publishing company, bookstore, and gallery specializing in architecture and design. Since 1986 he has created, edited and published over 130 books for Edizioni L'Archivolto.
Very Good copy in VG dust jacket.
2024, English
Softcover, 192 pages, 31 x 23 cm
Published by
Bill / Brussels
$92.00 - In stock -
‘Bill’ is annual magazine that prioritises visual reading of its photographic stories without the distraction of text. This issue contains 192 offset pages printed in CMYK, silver, and black and white on a dozen different paper stocks, along with some Japanese bound signatures. Designed, edited, and produced by Julie Peeters and associate editor Elena Narbutaite.
Sand, wind, tide, bills, tulips, LA, parking lots, waves, thoughts, bagels, prints, Tokyo, orchids, horses, backs, balm, magazines, updates, shadows, Elena's shoe, two mudbaths and a garage door...
by Boyle Family, Jochen Lempert, Ketuta Alexi-Meskhishvili, Gillian Garcia, Beat Streuli, Takashi Homma, JP, Adrianna Glaviano, Mimosa Echard, Rosalind Nashashibi, Gerald Domenig, Christian Kōun Alborz Oldham, Martiniano, Blommers Schumm
2024, English / French
Softcover, 216 pages, 28 x 22 cm
Published by
MO.CO. Panacée La Panacée / Montpellier
MUSAC / León
$70.00 - In stock -
An in-depth exploration of the work and destiny of Ana Mendieta, with numerous illustrations and previously unpublished contributions.
The monograph devoted the Cuban born, American artist Ana Mendieta at MO.CO. Panacée in 2023 brings together about one hundred works from over fifteen years of production (1968-1985). The exhibition explores in particular how the artist never ceased to reinvent herself, developing an original, ephemeral sculptural language, at times performative in act, nourished by her research into primitive myths and rock art. It focuses especially on revealing her relationship to the visible and the invisible, her way of rendering the unspeakable intelligible through the trace of the body, and how it relates to nature. It is not intended to be a retrospective show, but rather to celebrate the relevance of such political and vibrant contemporary work.
Accompanying the exhibition, this richly illustrated publication is introduced by Numa Hambursin and Álvaro Rodríguez Fominaya, in addition to unpublished texts by Géraldine Gourbe, Carla Guardiola Bravo and Rahmouna Boutayeb, as well as an interview of Raquel Cecilia Mendieta with Vincent Honoré.
In a brief yet prolific career, the Cuban-born artist Ana Mendieta (1948-1985) created groundbreaking work in photography, film, video, drawing, sculpture, and site-specific installations. Amongst the major themes in her work are exile, displacement, and a return to the landscape, which remain profoundly relevant today. Her unique hybrid of form and documentation, works that she titled "siluetas," are fugitive and potent traces of the artist's inscription of her body in the landscape, often transformed by natural elements such as fire and water.
Contributions by Numa Hambursin, Álvaro Rodríguez Fominaya, Géraldine Gourbe, Carla Guardiola Bravo, Rahmouna Boutayeb, Vincent Honoré, Raquel Cecilia Mendieta.
Published with This Side Up and MUSAC, León.
2024, English
Softcover, 100 pages, 21 x 15 cm
Ed. of 600,
Published by
Noise Receptor / Melbourne
$17.00 - Out of stock
Noise Receptor Journal Issue no.12 features long-form and details interviews with: BJ Nilsen, Innere Front, No Guard, TeHÔM, Tone Generator & The Body Without Organs. The Society of Control: in the Age of Artificial Intelligence by Tone Generator (aka Dominic Guerin). Hospital Festival Osaka show report + photos. CLUTCH 2 show report + photos. Reviews: 50 detailed reviews. Artwork: cover and 9 pages of artwork by Tone Generator (aka Dominic Guerin).
Limited to 600 copies.
2024, English
Softcover, 100 pages, 22 x 13.5 cm
Published by
Salitter Workings / New York
$30.00 - In stock -
From Salitter Workings' benign criminal enterprise in Lulu/Exoteric archiving. The English translation from the French by Thomas and Carol Christensen, published by Green Integer in 1999, and long out-of-print.
"Céline's fascination with the ballet spans his literary career: three of the pieces in this volume were written around the same time that he published his great novel, Voyage au bout de la nuit, which he dedicated to the dancer Elisabeth Craig. At the time of his death, according to his wife—also a dancer—he was planning a book devoted to dance. "A man who doesn't dance confesses some disgraceful weakness," he wrote Milton Hindus. "I put dancing into everything."
In 1936, after finishing his monumental second novel, Mort a crédit, Céline visited Russia, where he hoped to have some of his ballets performed at the Theater Marinski in Leningrad. He failed to get any of them performed. But through this period he continued writing ballets. In 1959 five ballets were collected by Editions Gallimard with illustrations by Éliane Bonabel. The result is this edition, never before published in English, that reveals a central concern of éline's writing while simultaneously displaying his comic structures and the struggle between idyllic beauty and inescapable deterioration, death, and the grotesque of his great fictions."
2024, English
Softcover, 75 pages, 21 x 15 cm
Published by
Salitter Workings / New York
$35.00 - Out of stock
From Salitter Workings' benign criminal enterprise in Lulu/Exoteric archiving. The English-language debut of one of Brazil’s leading writers of the twentieth century, translated by Nathanaël for Nightboat Books, now "permanently out-of-print"...
"Heard from someone that Nightboat was acquired by a company that simply doesn't want to put out Hilst. We can help! :)"—Salitter Workings
The Obscene Madame D is the first work by acclaimed Brazilian author Hilda Hilst to be published in English. Radically irreverent and formally impious, this novel portrays an unyielding radical intelligence, a sixty-year-old woman who decides to live in the recess under the stairs. In her diminutive space, Madame D—for dereliction—relives the perplexity of her recently deceased lover who cannot comprehend her rejection of common sense, sex, and a simple life, in favor of metaphysical speculations that he supposes to be delusional and vain.
"If Lispector’s psychotic heroines careen towards Mars, Hilst’s Madame D, in her flight from the body’s “unparalleled glimmer”, implodes. Her god is too small, too obscene to halt her descent into Hell. This brief, lyrical and scalding account of a mind unhinged recalls the passionate urgency of Artaud and de Sade’s waking dreams in which sex and death are forever conjoined and love’s “vivid time” irretrievably lost."—Rikki Ducornet
"Like her friend and admirer Clarice Lispector, Hilda Hilst was a passionate explorer of the sacred and the profane, the pure and the obscene, and shows, in this discomfiting, hypnotic work, just how rarely those categories are what they seem. The translation is excellent – what a rare relief."—Benjamin Boser
From Salitter Workings: "nightboat 'lost the rights' or something? according to a cashier at some bookstore. i can't find any info on exactly what happened. all i can tell you is it looks like the other ones are still kicking around the used market, but this one isn't.
now it is. we are cultural repairmen here at salitter workings. please enjoy this gorgeous poem-not-poem about looking really quite hard for God but the hunt isn't really going so well"
2023, English
Softcover, 220 pages, 23 x 15 cm
Published by
Salitter Workings / New York
$30.00 - In stock -
From Salitter Workings' benign criminal enterprise in Lulu/Exoteric archiving.
"A remarkably particular book by a remarkably particular man"
"The tradition whose doctrine we are discussing assigns entire worlds of development to each member of the Hepton thus cosmogonically engendered in the incipient or virtual Love-vacuum caused by the brooding dream of impossible self-sufficiency on the part of the Third Entity, who has now become the god of our fallen universe at the tenth or lowest level in the hierarchy. Each one of these worlds is in resonance with the timing and chrontopological effect or nature of the bodies of our solar system, in which the "time of long domination (of suffering)," the old Iranian zervăn derangxvatai, has replaced the time of no waiting, the time without limitations or zervăn akarāna. It should be noted that the preceding discussion puts the old dichotomy of "eternity versus time" in a new light. Eternity is not the mere empty concept of infinite duration but rather it is Time devoid of limitations-without waiting time; hence a Time of Eternal Blossoming, a blinding effulgency for us, immersed as we are in the time of lengthy and necessarily endured waiting. Without this new interpretation of eternity versus time, the tradition we are discussing cannot be properly understood; and it hitherto has not."
Charles Arthur Musès (1919—2000), was a mathematician, cyberneticist and esoteric philosopher who wrote articles and books under various pseudonyms. He founded the Lion Path, a shamanistic movement. He held unusual and controversial views relating to mathematics, physics, philosophy, and many other fields.
2024, English
Softcover, 447 pages, 23 x 15 cm
Published by
Salitter Workings / New York
$35.00 - In stock -
Number 18 of Salitter Workings' benign criminal enterprise in Lulu/Exoteric archiving.
Novellas (Collected Early Fiction Vol. 1) by Arno Schmidt collects Enthymesis (1949), Leviathan (1949), Gadir (1949), Alexander (1953), The Displaced (1953), Lake Scenery with Pocahontas (1955), Cosmas (1955), Tina (1956), Goethe (1957) and Republica Intelligentsia (1957)
from Salitter Workings:
"i sat down and read the first story in this collection so i can actually write about it now. it's one of the funniest things i've read in a minute. bitter curmudgeon day-drinks and scowls at desert, peers, culture, humanity, life. the idiosyncratic punctuation rapidly fades away to intuition, but i'd probably particularly recommend this to those fond of the more maximalist end of literary modernism...
translated by john e woods, who is the human being that translated all of arno schmidt, the majority of which was put out on dalkey archive. including the awe-inspiring Zettel's Traum/Bottom's Dream which is 1500 LARGE (>A4) pages of some old pervert talking about Poe and trying to seduce some guy's daughter at the same time. this is what books were invented for.
anyway, yeah, dense, cryptic, absurd, apparently obscene (the novella "Lake Scenery With Pocahontas" got him in trouble for reasons i'm not entirely clear on). the sort of thing that probably either draws you in like a magnet or doesn't appeal to you at all. no offense taken.
one of the pages in the scan was somehow dog-eared, and then flattened like an insect into the final print. i am unable to do anything about this without a clean scan of that page. and i think it's fun. it reminds you of the illegitimacy of everything which is going on here. which is important."
Arno Schmidt (1914—1979) was a novelist, translator, and critic, whose experimental prose established him as the preeminent Modernist of 20th-century German literature. He is little known outside of German-speaking areas, in part because his works present a formidable challenge to translators. Although he is not one of the popular favourites within Germany, critics and writers often consider him to be one of the most important German-language writers of the 20th century. Schmidt was a strict individualist, almost a solipsist. Disaffected by his experience of Nazi Germany, he had an extremely pessimistic world view. In 1951's Schwarze Spiegel (Dark Mirrors), he describes his utopia as an empty world after an anthropogenic apocalypse.
2024, English
Softcover, 150 pages, 21.6 x 14 cm
Published by
Salitter Workings / New York
$40.00 - In stock -
Salitter Workings' benign criminal enterprise in Lulu/Exoteric archiving finally putting Pierre Guyotat's masterpiece of atrocity and obscenity, Eden Eden Eden, back into affordable circulation after being out-of-print in all editions. With preface by Roland Barthes and introduction by Stephen Barber.
The most subversive French novelist of the later 20th century, Pierre Guyotat (b. 1940) was the uncompromising heir of De Sade, Artaud, Rimbaud and Genet. Published in France in 1970 by Gallimard, with a preface by Michel Leiris, Roland Barthes and Philippe Sollers, Eden, Eden, Eden was greeted by both furore and acclaim. The book was immediately banned by the French government as pornographic. A campaign of international support for the book was signed by the like of Pier Paolo Pasolini, Jean-Paul Sartre, Pierre Boulez, Joseph Beuys, Pierre Dac, Jean Genet, Simone de Beauvoir, Joseph Kessel, Maurice Blanchot, Max Ernst, Italo Calvino, Jacques Monod, and Nathalie Sarraute. François Mitterrand and Georges Pompidou tried to get the ban lifted but failed until 11 years later when a newly elected President Mitterrand personally intervened to lift the ban in 1981.
Today Eden, Eden, Eden is recognised as one of the major works of the last century. In literally a single sentence, a desert-like, polluted, apocalyptic landscape of unending civil war unfolds without any morality (and therefore also without evil). This delirious, lacerating novel of startling innovation brings scenes of brutal carnage into intimate collision with relentless acts of prostitutional sex and humiliation.
"a new landmark and starting-point for new writing"—Roland Barthes
"I have never read anything like it in any stream of literature"—Michel Foucault
from Salitter Workings:
"wow!! here it is!! i re-typeset Eden Eden Eden, already an ambitious undertaking, and with some help from internet friends Dan Urbanski, Krzysztof Honowski, and Alex Valentine Kies. we made a number of little fixes to syntax issues that were present even in the Vauxhall publication. cool!! i made the aesthetic decision to use a new symbol to represent dialogue, as the guillemots end up looking alien to a non-french speaking reader (which i think is a nice effect) but just looks odd and out of place to a french-speaking reader. i wanted it to be alien to everyone."