World Food Books' programme is largely produced on Kulin Nation land. We acknowledge the Wurundjeri people of the Kulin Nation as the first and continuing custodians of this land, and pay respect to their Elders past, present, and emerging.
World Food Books is an arts and special interests bookshop in Naarm / Melbourne. Founded in 2010, World Food Books is devoted to the presentation of a rotating, hand-selection of international art, design, literary and counterculture publications with an emphasis on the anti-traditional, the experimental, the avant-garde, the heretic, the marginal.
Presenting new titles alongside rare and out-of-print books, catalogues and journals spanning the fields of modern and contemporary art, design, photography, illustration, film, literature, poetry, cultural theory, philosophy, sexuality, popular and underground culture in its many radical forms, World Food Books wishes to encourage adventurous, thoughtful and open-minded reading, looking, writing, and exchange of publishing and ideas, both current and historical.
As well as our bookshop, located in Melbourne's historical Nicholas Building, all of our inventory is available internationally via our online mail-order service.
World Food Books semi-regularly co-ordinates "Occasions", a programme of exhibits and events at the bookshop and in partnership with other hosts (such as museums and art galleries) that develop out of the activities, relationships and content of the bookshop itself.
World Food Books
The Nicholas Building
37 Swanston Street
Room 5, Level 6
Melbourne 3000
Australia
SHOP HOURS:
Thu–Fri 12–6
Sat 12–5
WEB-SHOP OPEN 24/7
World Food Books
Postal Address:
37 Swanston Street
Room 5, Level 6
Melbourne 3000
Australia
Art
Theory / Essay
Architecture / Interior
Graphic Design / Typography
Photography
Fashion
Eros
LGBTQ+
Fiction / Poetry
Weird / Speculative / Science Fiction / Horror
Transgressive / Visceral / Abject
Symbolism / Decadence / Fin de siècle
Film / Video
Painting
Sculpture / Installation
Performance / Dance / Theater
Drawing
Sound / Music
Curatorial
Group Shows / Collections
Periodicals
Out-of-print / Rare
Posters / Ephemera / Discs
Signed Books
World Food Books Gift Voucher
World Food Book Bag
Australian Art
Australian Fiction
Australian Science Fiction / Speculative Fiction
Australian Poetry
Australian Photography
Japanese Photography
Conceptual Art
Minimal Art
Dada
'Pataphysics / Oulipo
Fluxus
Concrete Poetry
Pop Art
Surrealism
Arte Povera
Arte Informale / Haute Pâte / Tachism
Nouveau Réalisme / Zero / Kinetic
Situationism / Lettrism
Collage / Mail Art / Xerox Art
Art Brut / Folk / Visionary / Fantastic
Illustration / Graphic Art / Bandes Dessinées
Furniture
Italian Radical Design / Postmodernism
Textiles
Ceramics / Glass
Counterculture
Protest / Revolt
Philosophy
Psychoanalysis
Anthropology
Anarchism
Socialism / Anarchism / Communism / Capitalism
Literary Theory / Semiotics / Language
Feminism / Women's Studies
Gender Studies / Sexuality
Anthropology
Fetishism / BDSM
Drugs / Psychedelia
Crime / Violence
Animal Rights / Veganism
Occult / Esoterica
Ecology / Earth / Alternative Living
Whole Earth / Crafts
All prices in AUD (Australian dollars)
Pick-Ups
Pick-up orders can be collected in our bookshop during opening hours after order date. Please collect any Pick-up orders within 2 weeks of ordering as we have limited storage space. Orders will be released back into stock if not collected within this time. No refunds can be made for pick-ups left un-collected. If you cannot make it in to the bookshop in this time-frame, please choose postage option.
Return Policy
All sales are final. We do accept returns (for refund or exchange) for items received in error. All our orders are packed with special care using heavy-duty padding and cardboard book-mailers or bubble mailers (for smaller books), using reinforcement where required. We cannot take responsibility for any lost, stolen or damaged parcels.
Insurance
Should you wish to insure your package, please email us directly after placing your order and we can organise this at a small extra expense. Although all standard/express tracked packages are very safe and dependable, we cannot take responsibility for any lost, stolen or damaged parcels. We recommend insurance on valuable orders.
Interested in selling your old books, catalogues, journals, magazines, comics, fanzines, ephemera? We are always looking for interesting, unusual and out-of-print books to buy. We only buy books in our fields of interest and specialty, and that we feel we can resell.
We base these prices on desirability, market value, in-print prices, condition and our current stock levels. We offer cash, store credit, and can take stock on consignment. All
about 25% of the price we expect to get when we sell them, or 30% in store credit. We base these prices on desirability, market value, in-print prices, condition and our current stock levels.
Sell your books any day of the week. You can drop them off and return later. If you have a lot of books, we can visit your Sydney home.
We buy books that we feel we can resell. We offer about 25 % of the price we expect to get when we sell them, or 30% in store credit. We base these prices on desirability, market value, in-print prices, condition and our current stock levels.
Philadelphia Wireman
03 August - 01 September, 2018
World Food Books is proud to announce our next Occasion, the first presentation of sculptures by Philadelphia Wireman in Australia.
The Philadelphia Wireman sculptures were found abandoned in an alley off Philadelphia’s South Street on trash night in 1982. Their discovery in a rapidly-changing neighbourhood undergoing extensive renovation, compounded with the failure of all attempts to locate the artist, suggests that the works may have been discarded after the maker’s death. Dubbed the "Philadelphia Wireman" during the first exhibition of this work, in 1985, the maker’s name, age, ethnicity, and even gender remain uncertain. The entire collection totals approximately 1200 pieces, all intricately bound together with tightly-wound heavy-gauge wire (along with a few small, abstract marker drawings, reminiscent both of Mark Tobey and J.B. Murry). The dense construction of the work, despite a modest range of scale and materials, is singularly obsessive and disciplined in design: a wire armature or exoskeleton firmly binds a bricolage of found objects including plastic, glass, food packaging, umbrella parts, tape, rubber, batteries, pens, leather, reflectors, nuts and bolts, nails, foil, coins, toys, watches, eyeglasses, tools, and jewellery.
Heavy with associations—anthropomorphic, zoomorphic, and socio-cultural responses to wrapped detritus—the totemic sculptures by Philadelphia Wireman have been discussed in the context of work created to fulfil the shamanistic needs of alternative religions in American culture. Curators, collectors, and critics have variously compared certain pieces to sculpture from Classical antiquity, Native American medicine bundles, African-American memory jugs, and African fetish objects. Reflecting the artist’s prolific and incredibly focused scavenging impulse, and despite—or perhaps enhanced by—their anonymity, these enigmatic objects function as urban artefacts and arbiters of power, though their origin and purpose is unknown. Philadelphia Wireman, whatever their identity, possessed an astonishing ability to isolate and communicate the concepts of power and energy through the selection and transformation of ordinary materials. Over the course of the past two decades, this collection has come to be regarded as an important discovery in the field of self-taught art and vernacular art.
Presented in collaboration with Fleisher-Ollman Gallery, Philadelphia, and Robert Heald, Wellington.
Susan Te Kahurangi King
02 February - 10 March, 2018
Susan Te Kahurangi King (24 February 1951 - ) has been a confident and prolific artist since she was a young child, drawing with readily available materials - pencils, ballpoint pens and felt-tip markers, on whatever paper is at hand. Between the ages of four and six Susan slowly ceased verbal communication. Her grandparents William and Myrtle Murphy had developed a special bond with Susan so they took on caring responsibilities for extended periods. Myrtle began informally archiving her work, carefully collecting and storing the drawings and compiling scrapbooks. No drawing was insignificant; every scrap of paper was kept. The King family are now the custodians of a vast collection containing over 7000 individual works, from tiny scraps of paper through to 5 meter long rolls.
The scrapbooks and diaries reveal Myrtle to be a woman of great patience and compassion, seeking to understand a child who was not always behaving as expected. She encouraged Susan to be observant, to explore her environment and absorb all the sights and sounds. Myrtle would show Susan’s drawings to friends and people in her community that she had dealings with, such as shopkeepers and postal workers, but this was not simply a case of a grandmother’s bias. She recognised that Susan had developed a sophisticated and unique visual language and sincerely believed that her art deserved serious attention.
This was an unorthodox attitude for the time. To provide some context, Jean Dubuffet coined the term Art Brut in 1945 to describe work created by self-taught artists – specifically residents of psychiatric institutions and those he considered to be visionaries or eccentrics. In 1972 Roger Cardinal extended this concept by adopting the term Outsider Art to describe work made by non-academically trained artists operating outside of mainstream art networks through choice or circumstance. Susan was born in Te Aroha, New Zealand in 1951, far from the artistic hubs of Paris and London that Dubuffet and Cardinal operated in. That Myrtle fêted Susan as a self-taught artist who deserved to be taken seriously shows how progressive her attitudes were.
Susan’s parents Doug and Dawn were also progressive. Over the years they had consulted numerous health practitioners about Susan’s condition, as the medical establishment could not provide an explanation as to why she had lapsed into silence. Dawn educated herself in the field of homeopathy and went on to treat all twelve of her children using these principles – basing prescriptions on her observations of their physical, mental and emotional state.
Doug was a linguist with an interest in philosophy who devoted what little spare time he had to studying Maori language and culture. To some extent their willingness to explore the fringes of the mainstream made them outsiders too but it was their commitment to living with integrity and their respect for individuality that ensured Susan’s creativity was always encouraged.
Even though Susan’s family supported her artistic pursuits, some staff in schools and hospitals saw it as an impediment to her assimilation into the community and discouraged it in a variety of ways. Her family was not always aware of this and therefore did not fully understand why Susan stopped drawing in the early 1990s. However, rather than dwell on the challenges that Susan faced in pursuit of her artistic practice, they prefer to highlight her achievements. In 2008 Susan began drawing again in earnest, after an almost 20 year interruption, and her work is now shown in galleries around the world.
Susan grew up without television and has been heavily influenced by the comics she read as a child. She is absolutely fearless in the appropriation of recognizable characters, such as Donald Duck and Mickey Mouse, in her work. She twists their limbs, contorts their faces, compresses them together, blends them into complex patterned backgrounds - always imbuing them with an incredible energy. Although Susan often used pop culture characters in her work they are not naive or childlike. These are drawings by a brilliant self-taught artist who has been creating exceptional work for decades without an audience in mind.
Mladen Stilinović
"Various Works 1986 - 1999"
02 February 16 - September 10, 2016
Various works 1986 - 1999, from two houses, from the collections of John Nixon, Sue Cramer, Kerrie Poliness, Peter Haffenden and Phoebe Haffenden.
Including: Geometry of Cakes (various shelves), 1993; Poor People’s Law (black and white plate), 1993; White Absence (glasses, ruler, set square, silver spoon, silver ladel with skin photograph and wooden cubes), 1990-1996; Exploitation of the Dead (grey and red star painting, wooden painting, black spoon with red table, red plate), 1984-1990; Money and Zeros (zero tie, paintings made for friends in Australia (Sue, John, Kerrie), numbers painting), 1991-1992; Words - Slogans (various t-shirts) - “they talk about the death of art...help! someone is trying to kill me”, “my sweet little lamb”, “work is a disease - Karl Marx”; Various artist books, catalogues, monographs, videos; Poster from exhibition Insulting Anarchy; "Circular" Croatian - Australian edition; Artist book by Vlado Martek (Dostoyevsky); more.
Thanks to Mladen Stilinović and Branka Stipančić.
Jonathan Walker
Always Will Need To Wear Winter Shirt Blue + Ochre Small Check Pattern
21 August - 21 September, 2015
Untitled
I am not a great reader of poetry but I always return to the work of Melbourne poet, Vincent Buckley (1925- 1988). Perhaps I find his most tantalising piece to be not a finished poem but a fragment left on a scrap of paper discovered on his desk after the poet’s death.
The poetry gathers like oil
In the word-core, and spreads
It has its music meet,
Its music is in movement.
This fragment is more the shell left behind from a volatile thought than a finished poem. I find the last two lines honest but awkward whereas the first two lines work like an arrow. Most likely he could not find a resolution so it was left. Still, in its present form, it remains an eloquent testimony to the ultimate failure of a medium to express mobile thought and sensation, in Buckley’s case, through verbal language. It’s an important matter because this is something all artists have to deal with regardless of the medium.
I have never written a poem, however, I am forever copying fragments from books on paper scraps in a vain effort to fix certain notions in my head. At first, they function as bookmarks that are sometimes returned to when I open the book. But before long, as they accumulate, they fall out littering the table interspersed with A4 photocopies, bills, books and medications.
To return to Buckley’s fragment, the first two lines very much evoke how I paint nowadays. As you age, detail diminishes and patches of light become more luminous and float. I feel the most honest way of dealing with this is by smearing the oil paint on the canvas with the fingers and working close-up, blind. Only if the patches coalesce into an approaching image can the work gain a life.
-
Jonathan Walker was born in Melbourne, Australia and brought up on a dairy farm in Gippsland. In the 1970’s he studied painting at RMIT and won the Harold Wright Scholarship to the British Museum, London. During the 1980’s he exhibited at Pinacotheca Gallery, Richmond and had work shown at the NGV and Heidi City Art Gallery. Over the same period he designed the cover for the “Epigenesi” LP by Giancarlo Toniutti, Italy and conducted a mail exchange work with Achim Wollscheid, Germany. The work with artists through the post resulted in an article published in the bicentenary issue of Art and Australia 1988. He showed in artist run spaces such as WestSpace in the 90’s and 2000’s, and until 2012, taught painting at Victoria University, which is where we (Colleen Ahern and Lisa Radford) as organisers of the exhibition, among many others, had the privilege of being his student.
Walker’s knowledge was imparted to students through the careful selection of music, literature, and artists found in books that he himself had ordered for the library. Walker’s strategy was the generosity of sharing his vast knowledge with references specific to each student and their context.
Walker’s paintings share a similar focus and intimacy.
This exhibition presents a small selection of recent paintings alongside a publication that includes Walker’s writing. Observational and analytical, Walker’s work is a type of material notation — the time of day, colour and how it is blended, the both specific and fleeting location of a reflection on lino or the question of whether a chair leg should be included in a painting.
Please join us on Friday August 21 between 6-8pm to celebrate the opening of the exhibition.
Curated by Colleen Ahern and Lisa Radford.
B. Wurtz
Curated by Nic Tammens
March 26 - April 4, 2015
B.Wurtz works from a basement studio in his home on Manhattan’s Lower East Side.
This local fact is attested to by the plastic shopping bags and newsprint circulars that appear in his work. As formal objects, they don’t make loud claims about their origins but nonetheless transmit street addresses and places of business from the bottom of this long thin island. Like plenty of artists, Wurtz is affected by what is local and what is consumed. His work is underpinned by this ethic. It often speaks from a neighborhood or reads like the contents of a hamper:
“BLACK PLUMS $1.29 lb.”
“Food Bazaar”
“USDA Whole Pork Shoulder Picnic 99c lb.”
“RITE AID Pharmacy, with us it’s personal.”
“H. Brickman & Sons.”
“Sweet Yams 59c lb."
Most of the work in this exhibition was made while the artist was in residence at Dieu Donne, a workshop dedicated to paper craft in Midtown. Here Wurtz fabricated assemblages with paper and objects that are relatively lightweight, with the intention that they would be easily transportable to Australia. This consideration isn’t absolute in Wurtz’s work, but was prescriptive for making the current exhibition light and cheap. Packed in two boxes, these works were sent from a USPS post office on the Lower East Side and delivered to North Melbourne by Australia Post.
Wurtz appears courtesy of Metro Pictures, New York.
Thanks to Rob Halverson, Joshua Petherick, Sari de Mallory, Matt Hinkley, Helen Johnson, Fayen d'Evie, Ask Kilmartin, Lisa Radon, Ellena Savage, Yale Union, and "Elizabeth".
John Nixon
"Archive"
December 15 - January 20, 2014
The presentation of John Nixon's archive offered a rare showcase of this extensive collection of the artist's own publications, catalogues, posters, ephemera, editions and more, from the mid 1980s onwards, alongside a selection of his artworks.
Organized by John Nixon, Joshua Petherick and Matt Hinkley.
<a href=http://wfb.public-office.info/artist/john-nixon>All titles by John Nixon
"Habitat"
at Minerva, Sydney (organised by Joshua Petherick and Matt Hinkley)
November 15 - December 20, 2014
Lupo Borgonovo, Janet Burchill & Jennifer McCamley,
Lewis Fidock, HR Giger, Piero Gilardi, Veit Laurent Kurz,
Cinzia Ruggeri, Michael E. Smith, Lucie Stahl, Daniel Weil, Wols
Press Release:
“...It contained seven objects. The slender fluted bone, surely formed for flight, surely from the wing of some large bird. Three archaic circuitboards, faced with mazes of gold. A smooth white sphere of baked clay. An age-blackened fragment of lace. A fingerlength segment of what she assumed was bone from a human wrist, grayish white, inset smoothly with the silicon shaft of a small instrument that must once have ridden flush with the surface of the skin - but the thing’s face was seared and blackened.”
William Gibson, “Count Zero”, 1986
"Autumn Projects Archive"
Curated by Liza Vasiliou
March 6 - March 15, 2014
World Food Books, in conjunction with the Virgin Australia Melbourne Fashion Festival 2014, presented the Autumn Projects archive, consisting of a selection of early examples in Australian fashion with a particular interest in collecting designers and labels from the period beginning in the 1980’s, who significantly influenced the discourse of Australian Fashion.
Curated by Liza Vasiliou, the exhibition provided a unique opportunity to view pieces by designers Anthea Crawford, Barbara Vandenberg, Geoff Liddell and labels CR Australia, Covers, Jag along with early experimental collage pieces by Prue Acton and Sally Browne’s ‘Fragments’ collection, suspended throughout the functioning World Food Books shop in Melbourne.
H.B. Peace
presented by CENTRE FOR STYLE
November 14, 2013
"Hey Blinky, you say chic, I say same"
Anon 2013
H.B. Peace is a clothing collaboration between great friends Blake Barns and Hugh Egan Westland. Their pieces explore the divergences between 'character’ and ‘personality’ in garments....etc
Special Thanks to Joshua Petherick and Matt Hinkley of WFB and Gillian Mears
and a Very Special Thank you to Audrey Thomas Hayes for her shoe collaboration.
Janet Burchill & Jennifer McCamley
"Aesthetic Suicide"
May 10 - June 8, 2013
The first of our occasional exhibitions in the World Food Books office/shop space in Melbourne, "Aesthetic Suicide" presented a body of new and older works together by artists Janet Burchill & Jennifer McCamley, including videos, prints, a wall work, and publications.
During shop open hours videos played every hour, on the hour.
1997, English
Softcover, 510 pages, 20 x 13 cm
1st Edition, Out of print title / used / very good
Published by
Vintage / UK
$50.00 - In stock -
Scarce first 1997 paperback edition of The Curious Room by Angela Carter, the Vintage collected dramatic writings, including several previously unpublished plays and screenplays. THE CURIOUS ROOM includes a radio play about the demented Victorian painter and parricide Richard Dadd; reworkings of Puss in Boots and the Dracula story; a draft for an opera of Virginia Woolf's ORLANDO, as well as the film scripts of THE MAGIC TOYSHOP and THE COMPANY OF WOLVES. Revealing many of the enthusiasms and concerns which ignited Carter's fiction. THE CURIOUS ROOM is full of magnificent and startling new material, charged with the range and power of Carter's imagination and inventiveness.
Very Good copy with light spine creases/board edge wear/tanning.
2025 , English
Hardcover, 191 pages, 21 x 16 cm
Published by
Film Desk Books / New York
$55.00 - In stock -
Filmmaker Terence Davies’s only published novel. Includes a selection of Davies’s original poetry, much of it never before published, along with an introduction by Michael Koresky and an afterword by James Dowling. “Hallelujah Now fearlessly uses the novel form to give voice to anxieties that might have been otherwise unportrayable. Many artists who work in other mediums carry literary aspirations; few pull it off with such provocation and undaunted individuality. Davies’s cinema had no comparison, it was a subgenre unto itself, and similarly Davies’s novel feels like nothing less than a pure emanation of the self, beholden to nothing and no one else.” —Michael Koresky, from his introduction. From Robert’s birth into a Catholic family in Liverpool, to his surreptitious sexual escapades and sadomasochistic fantasies, and his final, evocative journey to a nursing home, his life unfolds in a sensational and explicit stream of consciousness. Skillfully depicted in three sections, Hallelujah Now is a synthesis of memory, of vividly recaptured moments of childhood, of isolation, lust, and adventure. Time past and time present combine to paint a startling picture of a man fighting to accept his sexuality—and his mortality.
2025, English
Softcover, 130 pages, 20.3 x 17.8 cm
Published by
The New York Review of Books / New York
$36.00 - In stock -
Ancient Mesopotamia, the Zodiac, and the land of the dead feature in this wildly surrealistic adventure story—Leonora Carrington's revolutionary second novel, long out of print.
The Stone Door is an omen, an incantation, and an adventure story rolled into one. Built in layers like a puzzle box, it is the tale of two people, of love and the Zodiac and the Kabbalah, of Transylvania and Mesopotamia converging at the Caucasus, of a mad Hungarian King named Böles Kilary and of a woman's discovery of an initiatory code that leads to a Cyclopean obstacle, to love, self and awareness, to the great stone door of Kescke and beyond.
Written at the end of World War II but not published until 1977 and long unavailable, The Stone Door is at once a celebration of the union of the surrealist painter Leonora Carrington and her husband, the Hungarian-born photographer Chiki Weisz, and an argument for the unification of the male and the female as a means of liberating the human race.
2025, English
Softcover, 656 pages, 20.3 x 12.7 cm
Published by
Contra Mundum Press / New York
$68.00 - In stock -
“It is said I present vice as too odious. The reason: I do not want people to be attracted to vice. I am far more moral than those who make their villains attractive. I shall only ever depict crime in the most vivid colours of hell. I want readers to see crime in all its vile nakedness, to fear it and to hate it, and so I show it in all its horror. Woe to those who dress crime in roses! Their intentions are impure, and I will never imitate them.”—The Marquis de Sade
Written in his Bastille cell in the years between 120 Days of Sodom and Justine, this is the first English translation of Marquis de Sade’s collection of short works, Stories, Tales, and Fables.
Essential reading for all Sade devotees, Stories, Tales, and Fables is an introduction for those who are not yet familiar with the work of this controversial French literary innovator. The short works in this collection range from the dramatic novella, Dorci, to comic tales such as The Duped Judge. Whether he is writing bawdy, exuberant comedies, supernatural tales, or human tragedies, Sade is essentially a moralist, and his exploration of the darker side of human nature remains as relevant to our society as it was to his own.
Psychologically perceptive and defiantly unconventional, Stories, Tales, and Fables reveals the compelling force of Sade’s narrative powers. An accomplished and artful fiction writer, Sade, like all great writers, asks penetrating questions about society, life, and humanity. This collection also includes a selection of Sade’s non-fiction, ranging from his insightful survey of the novelist's art, Some Thoughts on the Novel, to his Last Will and Testament, as well as several essays about Sade’s work by renowned authors including Apollinaire, Heine, Masson, Anatole France and Paul Ėluard.
Translated by R.J. Dent
2025, English
Softcover, 202 pages, 20.4 x 12.7 cm
Published by
Contra Mundum Press / New York
$48.00 - In stock -
WORLD PREMIERE ENGLISH TRANSLATION
Rilke’s Testament opens with the outbreak of WWI, a devastating world event that prevents the poet from returning to the “incomparable city of Paris,” and which is entwined with his own debilitating crises.
In this decisive period, before which recovery or death waits, Rilke undergoes a kind of auto-da-fé and gives us a record of his failure and achievement. With insights into what he called his peculiar fate, the poet forges a will and testament, which he says “will remain his last, even if his heart still faced many years of challenges ahead.” Is this the final word on his struggle between love in life and love transformed into the mosaic of art?
Written while suffering an impasse with the Duino Elegies and just before he and Merline Klossowska discover the Chateau de Muzot, which would become a fertile sanctuary for the nomadic poet, Rilke turns to translation as a pontifex to carry him through the muteness of his crises. Having at last opened some free associative realm, he begins sketching terse reflections, lyrical draft letters, and dense, wistful prose, fragmentary writings that speak to the powers of destruction and creation.
Long secret, this enigmatic and charged series of experimental texts is the record of the close of a remarkable winter, wherein the work of poetry, the artist’s struggle with life, is tested in the crucible of solitude and the sinister expanse of blank pages. An illuminating ars poetica, Rilke’s Testament constitutes the mortal risk of not going beyond love, and the risk of the potential death of the artist, where the silencing of the logos puts creative potency under threat.
This world premiere English translation also includes essays on politics, poetry, sound, the sacred and sexuality, and the complete poem sequence “From the Literary Estate of Count C.W.," all works dating from the 'testament years.' The Testament (& Other Texts) documents a creative interregnum and is the dark passageway between the Duino Elegies and The Sonnets to Orpheus.
Edited by Rainer J. Hanshe
Translated with an introduction by Mark Kanak
1998, English
Softcover, 336 pages, 23 x 21 cm
1st Edition, Out of print title / used / very good
Published by
Atlas Press / London
$130.00 - Out of stock
"Oulipians: rats who construct the labyrinth from which they plan to escape."—Raymond Queneau
What do Marcel Duchamp and Italo Calvino have in common? The Oulipo, or Ouvroir de Littérature Potentielle. This “Workshop for Potential Literature” was founded by Raymond Queneau and friends in 1960 to find out how abstract restrictions could be combined with imaginative writing (as in Georges Perec’s celebrated novel written without the letter e). Still formidably active, the Oulipo is now recognised as the most original, productive and provocative literary enterprise to appear since the last war. This Compendium is the first comprehensive survey of the group in any language. It includes extensive selections from the work of Oulipians, analyses of their important works, and descriptions of their methods. Further sections cover related groups working in the fields of art, detective fiction, comic strips, even cuisine. A vital resource for creativity in all areas.
The result of a five year collaboration with the literary group that was still almost unknown in the English-speaking world, this is the most extensive exploration of the group’s methods, intentions and history. Includes works by/about Noël Arnaud, John Ashbery, Jacques Barine, Tristan Bastit, Marcel Bénabou, Jacques Bens, André Blavier, Paul Braffort, Italo Calvino, François Caradec, Jacques Carelman, Bernard Cerquiglini, Richard Curtis, Francis Debyser, Jacques Duchateau, Marcel Duchamp, Luc Étienne, Thieri Foulc, Paul Fournel, Paul Gayot, Michelle Grangaud, Thierry Groensteen, Jacques Jouet, François Le Lionnais, Hervé Le Tellier, Harry Mathews, Ian Monk, Oskar Pastior, Georges Perec, Raymond Queneau, Pierre Rosenstiehl, Jacques Roubaud, Gilbert Sorrentino, Stefan Themerson, Keith Waldrop, Dallas Wiebe, and more.
“Oulipo Compendium is a late 20th-century kabala, a labyrinth of literary secrets that will lure the unitiated into rethinking everything they know about books and writing. A nutty, one-of-a-kind book, the definitive encyclopaedia of contemporary word-magic.”–Paul Auster
“An indispensable book for everyone who cares about literature.”–Susan Sontag
“Book of the year.”–Giles Foden in The Guardian.
"By substituting formidably strict forms for Surrealism's controversial notion of "total liberty," the Oulipo has created an amazingly beautiful and profound body of literature, which this long-awaited volume at last brings to the attention of English-speaking readers."—John Ashbery
VG copy with light wear/marking to block edges/extremities, no spine creases.
2005, English
Softcover, 336 pages, 23 x 21 cm
Out of print title / used / very good
Published by
Atlas Press / London
$120.00 - In stock -
"Oulipians: rats who construct the labyrinth from which they plan to escape."—Raymond Queneau
The Oulipo Compendium first appeared in 1998, the result of a five year collaboration with the literary group that was still almost unknown in the English-speaking world. This 2005 version updated certain information in the original and remains to this day the most extensive exploration of the group’s methods, intentions and history.
What do Marcel Duchamp and Italo Calvino have in common? The Oulipo, or Ouvroir de Littérature Potentielle. This “Workshop for Potential Literature” was founded by Raymond Queneau and friends in 1960 to find out how abstract restrictions could be combined with imaginative writing (as in Georges Perec’s celebrated novel written without the letter e). Still formidably active, the Oulipo is now recognised as the most original, productive and provocative literary enterprise to appear since the last war. This Compendium is the first comprehensive survey of the group in any language. It includes extensive selections from the work of Oulipians, analyses of their important works, and descriptions of their methods. Further sections cover related groups working in the fields of art, detective fiction, comic strips, even cuisine. A vital resource for creativity in all areas.
Includes works by/about Noël Arnaud, John Ashbery, Jacques Barine, Tristan Bastit, Marcel Bénabou, Jacques Bens, André Blavier, Paul Braffort, Italo Calvino, François Caradec, Jacques Carelman, Bernard Cerquiglini, Richard Curtis, Francis Debyser, Jacques Duchateau, Marcel Duchamp, Luc Étienne, Thieri Foulc, Paul Fournel, Paul Gayot, Michelle Grangaud, Thierry Groensteen, Jacques Jouet, François Le Lionnais, Hervé Le Tellier, Harry Mathews, Ian Monk, Oskar Pastior, Georges Perec, Raymond Queneau, Pierre Rosenstiehl, Jacques Roubaud, Gilbert Sorrentino, Stefan Themerson, Keith Waldrop, Dallas Wiebe, and more.
“Oulipo Compendium is a late 20th-century kabala, a labyrinth of literary secrets that will lure the unitiated into rethinking everything they know about books and writing. A nutty, one-of-a-kind book, the definitive encyclopaedia of contemporary word-magic.”–Paul Auster
“An indispensable book for everyone who cares about literature.”–Susan Sontag
“Book of the year.”–Giles Foden in The Guardian.
"By substituting formidably strict forms for Surrealism's controversial notion of "total liberty," the Oulipo has created an amazingly beautiful and profound body of literature, which this long-awaited volume at last brings to the attention of English-speaking readers."—John Ashbery
VG copy, light wear to boards edges.
1995, English
Softcover, 174 pages, 19 x 17 cm
1st Edition, Out of print title / used / very good
Published by
Atlas Press / London
$55.00 - Out of stock
Scarce out–of–print first 1995 edition. Italo Calvino, Paul Fournel, Jacques Jouet, Harry Mathews & Raymond Queneau.
Introduced by Alastair Brotchie.
Translated by Harry Mathews, Iain White, & Warren Motte Jr.
Texts from the Bibliothèque Oulipiènne, prefaced by two manifestos by François Le Lionnais. The Bibliothèque Oulipiènne is comprised of small fascicles published by the Oulipo (more than 200 to date), usually containing texts from a single member of the group. In this collection we translated six very various issues. Le Lionnais’s manifestos laid out some of the principles of the group; Queneau’s analysis went back to one of its earliest ideas, that of combining literature and mathematics (in this case the theses of David Hilbert’s); Calvino revealed the structures underlying his If On a Winter’s Night a Traveller…; Fournel gave us a modern realist novel that omits the entire text of the work except its peripheral elements; Jouet restored to us the love poetry written in the Great Ape language from the novels of Edgar Rice Burroughs; Berge, a professional mathematician of some renown, applied his methods to the detective story; and finally Mathews offered two series of poems, including one consisting of limericks which appear to rhyme but do not.
Very Good copy, light wear to extremities.
1981, English
Hardcover (w. dust jacket), 272 pages, 23.5 x 18.5 cm
1st Edition, Out of print title / used / fine
Published by
Michael Joseph / London
$30.00 - Out of stock
First 1981 hardcover edition of "The Real Alice: Lewis Carroll's Dream Child " by Anne Clark, published by Michael Joseph, London.
"Together Lewis Carroll and his Alice have been eulogised, criticised, psycho-analysed. Their phantasmagoric dreamworld has fired the imaginations and fed the minds of poets, philosophers, musicians and artists the world over - they have proved inspirational to creators as diverse as James Joyce, Lennon and McCartney, W.H. Auden, Walter de la Mare, Arthur Rackham and Salvador Dali. Now, for the first time, Alice Liddell is the subject of a major biography.
Daughter of the powerful Dean of Christ Church, Oxford, Alice met not only Carroll but the most brilliant personalities of her day in all walks of life. A celebrated beauty, she was painted by Richmond and photographed by J.M. Cameron. Hubert Parry dedicated music to her. Herself a gifted artist, Alice was taught to paint by Ruskin, whose flirtatious letters to her are quoted in the book. Her hopeless romance with Prince Leopold, Queen Victoria's youngest son, is explored in depth with the help of the letters he wrote to her.
Alice's marriage to wealthy Reginald Hargreaves made her mistress of a splendid country mansion, but could not erase the trace of sorrow that was written permanently on her brow after the tragic early death of her younger sister Edith. That sorrow deepened when two of her three sons were killed in battle in the First World War. Widowhood left Alice impoverished, lonely and forgotten, but the sale of Carroll's manuscript and the centenary celebrations of his birth brought her again unexpectedly into the public eye.
Immaculately researched and enhanced by 150 fine illustrations, many of them previously unpublished or rare, The Real Alice sheds a fascinating new light on the person who was Lewis Carroll's dream-child and will give pleasure both as a biography and as an addition to the wealth of Carrolliana already in existence."
Near Fine copy in NF DJ, light foxing to block edge.
2000, English
Softcover, 224 pages, 14 x 21.5 cm
Out of print title / used / very good
Published by
Creation Books / London
$40.00 - In stock -
Out-of-print English edition of the erotic masterpiece Philosophy in the Bedroom (La philosophie dans le boudoir), a 1795 book by the Marquis de Sade written in the form of a dramatic dialogue. Though initially considered a work of pornography, the book has come to be considered a socio-political drama and perhaps the most representative of the Marquis de Sade's work and philosophy on religion and morality. Dedicated to "voluptuaries of all ages, of every sex", it tells of a young virgin ruthlessly stripped of virtue and schooled in the ways of sexual perversion and libertine philosophy. This revised adn expanded edition is coupled with The Lusts of the Libertines, a brand new, unexpurgated and explicit translation of the 447 complex, criminal and murderous lusts of the Libertines as documented by de Sade in his accursed atrocity Bible The 120 Days of Sodom, a catalogue of debaucheries, cruelties and perversions as yet unequalled in print.
Taken from the forward by James Havoc: The Marquis de Sade (1740 - 1814) was a self-proclaimed libertine. His doctrine of libertinage as expounded in "Philosophy in the Boudoir" - his masterpiece - now reads like a blueprint for those manifestos drawn up will over a century later by Andre Breton; indeed "Philosophy in the Boudoir" has often been regarded as being amongst the first Surrealist texts - the others also being works by De Sade. In the course of this book - erotic, comical, and terrifyingly bleak in turn - he contrives to heap scorn on Christianity, God, and the Church, religion in general, history, marriage and the nuclear family, morality, all love other than sexual love, faith, hope and charity, parenthood, vaginal sex; i.e. all forms of humanity and virtue. At the same time, he advocates atheism, murder and reflexive crimes, torture, cruelty, abortion, all kind of sexual perversion, incest, adultery, self-abuse, ad infinitum; his sexually violent visions mark him as a precursor of modern psychology.
The modern imagination starts here.
VG copy with light wear.
2011, English
Softcover, 280 pages, 21.5 x 14 cm
Published by
Dalkey Archive Press / US
$34.00 - In stock -
The long-awaited new translation of one of the most dazzling and unclassifiable works of fiction in any language, first published in 1910...
In a mythical African land, some shipwrecked and uniquely talented passengers stage a grand gala to entertain themselves and their captor, the great chieftain Talou. In performance after bizarre performance starring, among others, a zither-playing worm, a marksman who can peel an egg at fifty yards, a railway car that rolls on calves' lungs, and fabulous machines that paint, weave tapestries, and compose music–Raymond Roussel demonstrates why it is that André Breton termed him "the greatest mesmerizer of modern times."
"I have kept my love for Roussel as something gratuitous, and I prefer it that way... it's my secret affair."–Michel Foucault
"It is true that there is hidden in Roussel something so strong, so ominous, and so pregnant with the darkness of the 'infinite spaces'... that one feels the need for some sort of protective equipment when one reads him."–John Ashbery
"President of the republic of dreams..."–Louis Aragon
Although never a member of the official surrealist movement, Raymond Roussel is undoubtedly one of the most important surrealist writers. A contemporary of Marcel Proust, he is beginning to be considered a writer whose influence could well be of the same importance, and such modern innovators as Alain Robbe-Grillet and Eugene lonesco have acknowledged their debt to him as one of the principal fathers of the nouveau roman and the 'theatre of the absurd'. Raymond Roussel wrote several novels, some in verse and some in prose, and Impressions of Africa is the first of the two major prose works. It makes easy and enjoyable reading, being an adventure story put together in a highly individual fashion with an unusual time sequence, making use of fortuitous wit and jeux de mots and using all the surrealist techniques of automatic writing and private allusion, that while not spoiling the enjoyment of the casual reader add an extra dimension to the book for the student of literature.
Raymond Roussel, a man of great wealth, was born in 1877 and spent most of his life in Paris. An eccentric who made two world tours during which he hardly ever left his stateroom or hotel, he believed that a work of fiction should be a pure product of the imagination and this is certainly true of Impressions of Africa. Always impeccably dressed, he liked his clothes to be always brand new, and his conversation was as fastidious in that he avoided all general topics for fear of being involved in morbidity of any kind. This retreat from life is obvious in the fantastical nature of his work. The publication of his books was originally financed by himself, but in recent years he has had an important revival in France and he is undoubtedly one of the really unusual seminal minds of the modern movement in literature.
2025, English
Softcover, 120 pages, 18.4 x 13.3 cm
Published by
Magic Hour Press / New York
$49.00 - Out of stock
This volume accompanies an eponymous two-part television documentary aired in 1976 on Marguerite Duras' rhapsodic love for the spaces she has inhabited throughout her life. Her reminiscences are structured around her memories of specific locations. The transcript of the documentary was published in French two years after the documentary aired, and is now published in English for the first time, just shy of 50 years since the film’s creation, alongside photographs and film stills.
Her house in Neauphle-le-Château; her childhood home in French Indochina, which inspired her acclaimed novel 'The Sea Wall'; the Hôtel des Roches Noires in Trouville, where she wrote 'The Ravishing of Lol Stein'; and the vast seascapes of Indochina, Bengal and Normandy, whose powerful tides compelled her art and life.
True to the original French edition, Duras’ reflections are accompanied by photographs and film stills. The complete English translation by Alison Strayer includes a new essay by writer and director Durga Chew-Bose.
Marguerite Duras (1914–96) was a filmmaker and author, and a leading figure in French postwar cinema. Her novel L’Amant won the Prix Goncourt in 1984. She was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay for the film Hiroshima mon amour (1959).
2023, English
Softcover, 118 pages, 20.5 x 13 cm
Published by
Pantheon / New York
$30.00 - In stock -
"Very early in my life it was too late"
'A spectacular success... Duras at the height of her powers'—EDMUND WHITE
An international bestseller with more than one million copies in print and a winner of France’s Prix Goncourt, The Lover has been acclaimed by critics all over the world since its first publication in 1984. Set in the pre-war Indochina of Marguerite Duras’ childhood, this is the haunting tale of a tumultuous affair between an adolescent French girl and her Chinese lover.
In spare yet luminous prose, Duras evokes life on the margins of Saigon in the waning days of France’s colonial empire, and its representation in the passionate relationship between two unforgettable outcasts.
'Perfect, a tour de force... accessible in the way Thomas Mann's Death in Venice or D M Thomas's The White Hotel are accessible... dealing successfully with strong themes of erotic love and death.'—NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
1970, English
Softcover, 132 pages, 22 x 14 cm
Reprint,
Published by
Grove Press / New York
$28.00 - Out of stock
Translated from French by Barbara Bray
Translated from French by Helen Lane Cumberford
Afterword by Jacques Rivette
In this classic novel by the best-selling author of The Lover, erotic intrigue masks a chillingly deceptive form of madness. Elisabeth Alione is convalescing in a hotel in rural France when she meets two men and another woman. The sophisticated dalliance among the four serves to obscure an underlying violence, which, when the curtain of civilization is drawn aside, reveals in her fellow guests a very contemporary, perhaps even new, form of insanity.
Like many of Duras’s novels, Destroy, She Said owes much to cinema, displaying a skillful interplay of dialogue and description. There are recurring moods and motifs from the Duras repertoire: eroticism, lassitude, stifled desire, a beautiful woman, a mysterious forest, a desolate provincial hotel.
Included in this volume is an in-depth interview with Duras by Jacques Rivette and Jean Narboni.
Novelist, playwright, and filmmaker, Marguerite Duras was awarded the Prix Goncourt in 1984 for The Lover. She was also the author of India Song; Destroy, She Said; The Malady of Death; Four Novels; and a collection of essays, Practicalities. She died in 1996 in Paris.
1986, English
Softcover, 60 pages, 22 x 14 cm
Reprint,
Published by
Grove Press / New York
$32.00 - Out of stock
The Malady of Death
by Marguerite Duras
Translated from French by Barbara Bray
“The whole tragedy of the inability to love is in this work, thanks to Duras’ unparalleled art of reinventing the most familiar words, of weighing their meaning.”–Le Monde
A man hires a woman to spend several weeks with him by the sea. The woman is no one in particular, a “she,” a warm, moist body with a beating heart–the enigma of Other. Skilled in the mechanics of sex, he desires through her to penetrate a different mystery: he wants to learn to love. It isn’t a matter of will, she tells him. Still, he wants to try . . .
This beautifully wrought erotic novel is an extended haiku on the meaning of love, “perhaps a sudden lapse in the logic of the universe,” and its absence, “the malady of death.”
Novelist, playwright, and filmmaker, Marguerite Duras was awarded the Prix Goncourt in 1984 for The Lover. She was also the author of India Song; Destroy, She Said; The Malady of Death; Four Novels; and a collection of essays, Practicalities. She died in 1996 in Paris.
2003, English
Softcover, 128 pages, 20.3 x 13.4 cm
Published by
Overlook Press / New York
$35.00 - Out of stock
This masterful work of symbolic fiction takes readers on a surreal journey through the absurdities of intellectual society. Published in 1938, this allegorical novel remains one of Daumal's most significant literary achievements.
A Night of Serious Drinking is not just a novel; it is a profound exploration of the human condition, filled with Daumal's unique blend of wit, satire, and philosophical insight. This book is a must-read for anyone interested in the Beat Generation, surrealist literature, or the timeless quest for understanding the complexities of life.
The story follows an unnamed narrator who, during an evening of heavy drinking with friends, embarks on a fantastical voyage that oscillates between paradisiacal visions and the depths of hell. As the night progresses and the party becomes increasingly intoxicated, the narrator encounters a series of bizarre and symbolic experiences that satirize various aspects of modern life, including science, politics, and philosophy.
Daumal's narrative is rich with humor and intellectual games, featuring characters with absurd titles such as Anthographers, Fabricators of Useless Objects, and Clarificators. These characters, while seemingly outlandish, reflect the familiar figures of scientists, politicians, and poets, all engaged in their own quests for meaning.
René Daumal (1908-1944) was an editor of the French poetry and surrealist review Le Grand Jeu and received the Jacques Doucet Prize for his first volume of poetry, Le Contre-Ciel. Mount Analogue was first published, posthumously, in 1952.
2005, English
Softcover, 160 pages, 20.4 x 14 cm
Published by
Overlook Press / New York
$35.00 - In stock -
The author of Mount Analogue explores an uncharted path to the authentic self in this enlightening volume of poetic meditations.
For Rene Daumal, true living can only be experienced after the facade of self-identity has been stripped away through a kind of metaphysical suicide. As he states in the second poem of this collection, “The individual mind attains its absolute through successive negations. I am that which thinks, not that which is thought.”
In Le Contre-Ciel, Daumal invites his readers to venture with him on this Existential journey. Through philosophically contemplative poems, he acts as both chronicler and guide to the process of regeneration-through-negation in pursuit of genuine self-knowledge.
René Daumal (1908-1944) was an editor of the French poetry and surrealist review Le Grand Jeu and received the Jacques Doucet Prize for his first volume of poetry, Le Contre-Ciel. Mount Analogue was first published, posthumously, in 1952.
1995, English
Hardcover (w. dust jacket), 166 pages, 22 x 13 cm
Published by
University of Nebraska Press / Lincoln
$80.00 - In stock -
Translated by Thomas Vosteen.
You've Always Been Wrong is a collection of prose and poetic works by the French writer René Daumal (1908-1944). A fitful interloper among the Surrealists, Daumal rejected all forms of dogmatic thought, whether religious, philosophical, aesthetic, or political. Much like the Surrealists (and French theorists of more recent decades), Daumal saw in the strict forms and certainties of traditional metaphysics a type of thought that enslaves people even as it pretends to liberate them. These "cadavers of thought," Daumal wrote with youthful bravado, "must be met with storms of doubt, blasphemes, and kerosene for the temples." Daumal tied Surrealism with mystical traditions. A devoted student of Eastern religions, philosophy, and literature, he combined his skepticism about Western metaphysics with a mystic's effort to maintain intense wakefulness to the present moment and to the irreducible particularity of all objects and experience. Such wakefulness, according to Daumal, leads inevitably to an overwhelming (and redemptive) "vision of the absurd." Daumal's important place in French culture of the late 1920s and 1930s has been assured by both his writings and his role as cofounder of the avant-garde journal Le Grand Jeu. Written between 1928 and 1930, You've Always Been Wrong reveals Daumal's thought as it was coalescing around the rejection of Western metaphysics and the countervailing allure of Eastern mysticism. Thomas Vosteen's nuanced translation provides English-language readers with a provocative introduction to this iconoclastic author. Thomas Vosteen has taught French language and literature for over twenty-five years, during which time he has also served as a freelance interpreter for the U.S. Department of State. He is currently an assistant professor of French at Eastern Michigan University.
1972, English / Japanese
Hardcover (w. slipcase), 76 pages, 27 x 19 cm
1st Edition, Out of print title / used / very good
Published by
Bara Juijisha / Tokyo
Rose Cross Society / Tokyo
$150.00 - Out of stock
First edition, first printing of this deluxe slipcased bi–lingual English/Japanese edition of Edgar Allan Poe’s The Raven, published by the legendary countercultural and bibliophile press Bara Juijisha in 1972. A striking collector’s edition designed by Jun Kusakari in its original slipcase, featuring the monumental illustrations of Gustave Doré.
Originally published in 1845, The Raven remains one of Poe’s defining works—a masterpiece of melancholy, obsession, loss and psychological horror. Doré’s celebrated series of dark, monumental engravings, created for the posthumous 1884 luxury edition, perfectly complements Poe’s vision of grief and death, with shifting shadows and stark, haunting imagery, reproduced herein. Corresponding passages in English and Japanese adjacent each leaf of Dore's fantastic imagery, the poem is also presented in full in English at the back of volume, then the bi-lingual poem with illustrations in traditional Western order, and then the full poem again in Japanese. The celebrated, distinctive Japanese translation by poet and scholar Hinatsu Kōnosuke (1890–1971), known for his romantic and gothic poetry, is rendered in dense, highly stylised pseudo-classical Japanese (Gikobun), employing archaic language and complex kanji compounds to recreate the ominous rhythm and Gothic atmosphere of Poe’s original.
Published by Mitsuko Naito’s Rose Cross Society, a cult Japanese publisher known for beautifully produced editions of esoteric, literary and unconventional material, this is an unusually attractive example of the edition, combining Poe’s immortal poem, Doré’s extraordinary imagery and Hinatsu’s mesmerising translation.
VG copy in VG slipcase, with light foxing to block edge.
2022, English
Softcover, 350 pages, 23 x 15 cm
Published by
University of Queensland / Brisbane
$32.00 - In stock -
The first-ever anthology of Aboriginal and Torres Strait Islander speculative fiction - written, curated, edited and designed by blackfellas, for blackfellas and about blackfellas. In these stories, ‘this all come back’: all those things that have been taken from us, that we collectively mourn the loss of, or attempt to recover and revive, as well as those that we thought we’d gotten rid of, that are always returning to haunt and hound us.
Some writers summon ancestral spirits from the past, while others look straight down the barrel of potential futures, which always end up curving back around to hold us from behind. Dazzling, imaginative and unsettling, This All Come Back Now centres and celebrates communities and culture. It’s a love letter to kin and country, to memory and future-thinking.
1616 / ?, German
Hardcover, 150 pages, 15.8 x 12.5 cm
Reprint (date unknown),
Published by
Kentaur / Rotterdam
$70.00 - In stock -
Lovely rare clothbound reprint of the first 1616 edition of The Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz (Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz anno 1459), first published anonymously at Strasbourg in 1616 and attributed to Johann Valentin Andreae. It is one of the three foundational Rosicrucian manifestos, inspiring several Rosicrucian organizations such as Order of the Golden and Rosy Cross (1750s–1790s) and Societas Rosicruciana in Anglia (1865–present). An extraordinary allegorical romance unfolding over seven days, it follows Christian Rosenkreutz through a mysterious castle and a series of initiatory trials, purifications, death, resurrection and ascension surrounding the alchemical marriage of a king and queen. Rich in biblical, alchemical and mystical symbolism—including the Monas Hieroglyphica of John Dee—it became a seminal text for Rosicrucianism and an enduring source of inspiration for alchemists, poets and occult thinkers.
Reprint of the 1616 edition by the humanist publisher and printer based in Strasbourg during the Renaissance (c. 1551–1616), L. Zetzners. He and his heirs are famous for printing foundational Renaissance texts spanning alchemy, medicine, literature, and theology. This republication, published in Holland, date unknown, reproduces all the original Fraktur typeset L. Zetzners content.
Very Good copy. Previous owner's name penned to first blank.
2023, English
Softcover, 300 pages, 17.8 x 15.24 cm
Published by
Archipelago Books / New York
$44.00 - In stock -
The ringing of crystal bells heralds the arrival of a beguiling snake, and a student’s descent into lunacy; a young man abandons his betrothed for a woman who plays the piano skillfully but seems worryingly wooden; a counselor’s daughter must choose between singing and her life. Music and madness are tightly wound strands flowing through E.T.A. Hoffmann’s phantasmagoric stories. Macabre and fantastical, Hoffmann's wildly imaginative tales offer an unflinching view of human nature and sing clearer than ever in a masterful new translation. Whether a surrealist exploration of the anxieties surrounding automation, or a mystery concerning a goldsmith, missing jewels, and a spate of murders, each tale in this collection reveals the complexities of human desire and fear. Hoffman, whose most famous work is "The Nutcracker," is often compared to Edgar Allan Poe. Hoffman's massive influence qualifies him as the godfather of the German Romantic Movement which led to the horror genre. The macabre, fantastical nature of his subject matter inspired a broad swath of culture, with two of the longer stories in this collection "The Sandman" and "The Automaton" influencing Philip K. Dick's original inspiration for Blade Runner. The murder mystery "Mademoiselle de Scudery" is perhaps one of the earliest prototypes of the detective genre story.
Peter Wortsman's masterful new translation allows Hoffmann's distinct and influential style to shine, while breathing new life into stories that seem both familiar and uncanny.
"...the translation is pitch perfect, conveying the fluid passage between quotidian reality and its poetic hinterland."—Joanna Neilly, Times Literary Supplement
Praise for E.T.A. Hoffman
"One can hardly breathe when one reads Hoffmann."—Robert Schumann
"Hoffmann is the unrivalled master of the uncanny in literature."—Sigmund Freud
Prussian-born E.T.A. Hoffmann (1776-1822) was one of the most influential authors of the German Romantic era. An artistic polymath with a fierce passion for music, Hoffmann spent much of his life struggling to reconcile his career as a bureaucrat with his commitment to his art. His stories, renowned for their combination of fantastic and macabre elements with twisting psychological realism, are often preoccupied with themes of artistic madness and the blurring of lines between the real and supernatural. His works exercised a profound influence on writers such as Balzac, Poe, Dostoevsky, and Kafka, as well as composers such as Schumann, Offenbach and Tchaikovsky.
Translator Peter Wortsman is the author of several short fiction collections and plays, an essay collection, and a travel memoir Ghost Dance in Berlin. His translations from the German include works by Peter Altenberg, Heinrich Heine, Robert Musil, Adelbert von Chamisso, Heinrich von Kleist, the Brothers Grimm and Franz Kafka.
Cover artwork by Alfred Kubin.
2025, English
Softcover, 122 pages, 20.5 x 13.5 cm
Published by
Wakefield Press / Cambridge
$36.00 - In stock -
Translated, with an introduction by Napoleon Jeffries
Illustrations by Alfred Prunaire
We were young, always gay, often wealthy . . . But I’ve just struck a gloomy chord: our palace is razed to the ground. I trampled through its debris this past autumn.
Although Gérard de Nerval had originally intended it to be a small anthology of his early poetry, his 1853 Little Castles of Bohemia ended up as something more. As could be said of all his last works, the book was an effort at stability: worn out and financially impoverished from his travels and spells of mental turmoil, Nerval gathered his past writing in an attempt at assembling some sort of posterity, at creating a home for the vagabond pieces.
The melancholic, wandering castles presented here house pieces gathered from the range of Nerval’s literary life, from his autobiographic reminiscences of the bohemian neighborhood of Le Doyenné (destroyed by Baron Hausmann the year before this book’s initial publication), the lyrical “odelettes” that established Nerval as a poet early on, the one-act theatrical “proverb” Corilla, and the mystical sonnets of madness and existential despair that concluded his career.
In assembling together the shards of Nerval’s life, these castles depict both the birth and the decline of the Bohemian, as well as the struggle between Romantic idealism and realism that would formulate the tragic conclusions to the specific life of Nerval and the lives in general of the Bohemians of his time. The collapse of the boundary between art and life here leads to ruins.
Gérard de Nerval (1808–1855) was a writer, poet, and translator who wedded French and German romanticism and transformed his research into mystic thought and his bouts of mental illness into such visionary works as the posthumously published Aurélia, or Dream and Life. After his suicide, his work would grow in stature and go on to influence Marcel Proust, André Breton, Antonin Artaud, Michel Leiris, and countless others.
2009, English
Softcover, 147 pages, 20.6 x 17 cm
Published by
Archipelago Books / New York
$34.00 - In stock -
Translated from French by Richard Sieburth
If ever a writer . . . sought to define himself painstakingly to himself, to grasp and bring light to the murky shadings, the deepest laws and most elusive impressions of the human soul, it was Gérard de Nerval.
First published as a feuilleton in a left-wing newspaper in 1850, The Salt Smugglers provides a political satire of the waning days of France’s short-lived Second Republic. With nods to Diderot and Sterne, this shaggy-dog story deals less with contraband salt smugglers than with the subversive power of fiction to transgress legal and esthetic boundaries. By writing what he claimed was a purely documentary account of his picaresque adventures in search of an elusive book recording the true history of a certain seventeenth-century swashbuckler, Nerval sought to deride the press censors of the day who forbade the serial publication of novels in newspapers. In the process he provocatively deconstructed existing distinctions between fact and fiction.
Never before translated into English and still unavailable as a separately published volume in French, The Salt Smugglers is a pre-postmodern gem of experimental prose. Richard Sieburth’s vibrant translation and illuminating afterword remind us why Gérard de Nerval’s blend of sly irony and acerbic social criticism proved so inspiring to authors as various as Baudelaire, Proust, and Leiris.
An unjustly forgotten proto-modernist chef d’oeuvre by a French nineteenth-century master now splendidly Englished for the first time by one of our finest translators . . . what more could anyone ask for?—Ian Monk
The octrois of reason exact a cruel tithe compounded of the flesh and blood of mankind. The arbitrary authority of fate casts our lives into Bastilles far more terrible than those stormed by revolutions. This is why we so love and admire all those salt smugglers of the spirit, all those bootleggers of contraband ideas who thumb their noses at the black-shirted guards of narrow logic. —Michel Leiris
Every intelligent English-speaking reader must be grateful to Richard Sieburth and Archipelago Books for rescuing from oblivion this gem of factual fiction, revealing a Nerval poised somewhere between the subversive Diderot and the vitriolic Voltaire. The Salt Smugglers now has pride of place in my ideal library.—Alberto Manguel
Poet, storyteller, autobiographer, translator, and visionary, Gérard de Nerval (1808–55) explored the blurry boundaries between dream and reality, fact and fiction, imagination and madness in his groundbreaking writings. Nerval was a pioneering modernist, a precursor of the French Symbolists, and a vital influence on writers such as Marcel Proust, André Breton, and Antonin Artaud. His works include Voyage en Orient ( Journey to the Orient), Sylvie – which Umberto Eco deemed a "masterpiece," Les Filles du Feu (The Daughters of Fire), Les Illuminés (The Illuminati), and Aurélia – which opens with "Dream is a second life." Richard Sieburth’s translations include Gérard de Nerval’s Selected Writings, Friedrich Hölderlin’s Hymns and Fragments, Walter Benjamin’s Moscow Diary, Henri Michaux’s Emergences/ Resurgences and Stroke by Stroke, Gérard de Nerval’s The Salt Smugglers, Michel Leiris’ Nights as Day, Days as Night, and Gershom Scholem’s The Fullness of Time: Poems. His edition of Nerval’s Selected Writings won the 2000 PEN/Book-of-the-Month-Club Translation Prize. His recent translation of Maurice Scève’s Délie was a finalist for the PEN Translation Prize and the Weidenfeld Prize.